Текст и перевод песни Ümit Besen - Vefasız

Vefasız

Bir vefa bekleme geçen zamandan
Mevsimler vefasız yıllar vefasız
Bir ümit bekleme sevdadan aşktan
Seviyorum diyen diller vefasız
Seviyorum diyen diller vefasız

Gün gelir gönülde solar çiçekler
Yalana karışır bütün gerçekler
Sevenler gideni boşuna bekler
Yolcular vefasız yollar vefasız
Yolcular vefasız yollar vefasız

Bir zaman seninle gezdiğim yerler
Sahiller kahveler kuytu köşeler
Şimdi orda başka aşıklar gezer
Anılar vefasız sözler vefasız
Şarkılar vefasız sözler vefasız
Gün gelir gönülde solar çiçekler

Yalana karışır bütün gerçekler
Sevenler gideni boşuna bekler
Yolcular vefasız yollar vefasız
Yolcular vefasız yollar vefasız

Inconstante

Ne t'attends pas à la fidélité du temps qui passe
Les saisons sont inconstantes, les années sont inconstantes
Ne t'attends pas à un espoir de l'amour, de la passion
Les langues qui disent "je t'aime" sont inconstantes
Les langues qui disent "je t'aime" sont inconstantes

Un jour, les fleurs faneront dans le cœur
Tous les vérités se mélangeront au mensonge
Ceux qui aiment attendent en vain celui qui est parti
Les voyageurs sont inconstants, les routes sont inconstantes
Les voyageurs sont inconstantes, les routes sont inconstantes

Un temps, j'ai parcouru ces endroits avec toi
Les plages, les cafés, les coins cachés
Maintenant, d'autres amoureux y errent
Les souvenirs sont inconstants, les paroles sont inconstantes
Les chansons sont inconstantes, les paroles sont inconstantes
Un jour, les fleurs faneront dans le cœur

Tous les vérités se mélangeront au mensonge
Ceux qui aiment attendent en vain celui qui est parti
Les voyageurs sont inconstants, les routes sont inconstantes
Les voyageurs sont inconstants, les routes sont inconstantes