Yaralı - Ümit Besen перевод на немецкий

Yaralı

Sevgin bumuydu aşkın bumuydu
Aşk için ölmek sevmek bumuydu
Sen değilmiydin seviyorum diyen
Sen değilmiydin her an özleyen

Bunlarda hep yalanmıydı
Yaralı yaralıyım ben bu aşk beni vurdu
Yaralı yaralıyım ben gönül harab oldu
Yanarım yanarım ben bu azap çilelelerden
Umutsuz gecelerde sensiz korkuyorum ben
Yaralı yaralıyım ben bu aşk beni vurdu
Yaralı yaralıyım ben gönül harab oldu

Yanarım yanarım ben bu azap çilelelerden
Umutsuz gecelerde sensiz korkuyorum ben

Yeminler içtin ümitler verdin
Nedendir bilmem birden değiştin
Bir mevsim miydi bir hevesmiydi
Bir ömür derken bir nefesmiydi
Sözlerin hep yalanmıydı
Yaralı yaralıyım ben bu aşk beni vurdu
Yaralı yaralıyım ben gönül harab oldu

Yanarım yanarım ben bu azap çilelelerden
Umutsuz gecelerde sensiz korkuyorum ben
Yaralı yaralıyım ben bu aşk beni vurdu
Yaralı yaralıyım ben gönül harab oldu
Yanarım yanarım ben bu azap çilelelerden
Umutsuz gecelerde sensiz korkuyorum ben
Yaralı yaralıyım ben bu aşk beni vurdu

Yaralı yaralıyım ben gönül harab oldu
Yanarım yanarım ben bu azap çilelelerden
Umutsuz gecelerde sensiz korkuyorum ben

Verletzt

War das deine Liebe, war das deine Leidenschaft?
War das Sterben für die Liebe, war das Lieben?
Warst du es nicht, die sagte, ich liebe dich?
Warst du es nicht, die sich jede Sekunde sehnte?

War das alles auch eine Lüge?
Verletzt, ich bin verletzt, diese Liebe hat mich getroffen
Verletzt, ich bin verletzt, mein Herz ist eine Ruine
Ich brenne, ich brenne, vor diesen Qualen und Leiden
In hoffnungslosen Nächten ohne dich, habe ich Angst
Verletzt, ich bin verletzt, diese Liebe hat mich getroffen
Verletzt, ich bin verletzt, mein Herz ist eine Ruine

Ich brenne, ich brenne, vor diesen Qualen und Leiden
In hoffnungslosen Nächten ohne dich, habe ich Angst

Du hast geschworen, du hast Hoffnungen gegeben
Ich weiß nicht warum, aber du hast dich plötzlich verändert
War es nur eine Jahreszeit, war es nur eine Laune?
Du sagtest ein Leben lang, war es nur ein Atemzug?
Waren deine Worte alle eine Lüge?
Verletzt, ich bin verletzt, diese Liebe hat mich getroffen
Verletzt, ich bin verletzt, mein Herz ist eine Ruine

Ich brenne, ich brenne, vor diesen Qualen und Leiden
In hoffnungslosen Nächten ohne dich, habe ich Angst
Verletzt, ich bin verletzt, diese Liebe hat mich getroffen
Verletzt, ich bin verletzt, mein Herz ist eine Ruine
Ich brenne, ich brenne, vor diesen Qualen und Leiden
In hoffnungslosen Nächten ohne dich, habe ich Angst
Verletzt, ich bin verletzt, diese Liebe hat mich getroffen

Verletzt, ich bin verletzt, mein Herz ist eine Ruine
Ich brenne, ich brenne, vor diesen Qualen und Leiden
In hoffnungslosen Nächten ohne dich, habe ich Angst