Текст и перевод песни Ümit Besen - Yasak Aşk

Yasak Aşk

Ayrılığı istemezdim
İnan seni çok sevmiştim
Bana benden de yakındın
İstemeden veda ettim
İstemeden veda ettim
Alışmıştık ikimizde
Seviyorduk ölesiye
Alışmıştık ikimizde

Seviyorduk ölesiye
Tanısaydım daha önce
Seni vermezdim kimseye
Seni vermezdim kimseye
Yasak aşkın kurbanıyız
Sonu yokken bağlanmışız
Ayrılığı bile bile

Sevmekle biz hatalıyız
Yasak aşkın kurbanıyız
Sonu yokken bağlanmışız
Ayrılığı bile bile
Sevmekle biz hatalıyız

Bakışırken gözlerimiz
Anlaşıvermiş kalbimiz
Bakışırken gözlerimiz
Anlaşıvermiş kalbimiz
Kapılmışız birden bire
Ayrılırken ne haldeyiz
Ayrılırken ne haldeyiz

Bir yanda sıcak yuvam var
Bir yanda sevenim ağlar
Bir yanda sıcak yuvam var
Bir yanda sevenim ağlar
Ayrılığı çare bulduk
Söyle başka bir yolmu var
Söyle başka bir yolmu var

Yasak aşkın kurbanıyız
Sonu yokken bağlanmışız
Ayrılığı bile bile
Sevmekle biz hatalıyız
Yasak aşkın kurbanıyız
Sonu yokken bağlanmışız
Ayrılığı bile bile

Sevmekle biz hatalıyız
Yasak aşkın kurbanıyız
Sonu yokken bağlanmışız
Ayrılığı bile bile

Запретная любовь

Я не хотел расставания,
Поверь, я так тебя любил.
Ты была мне ближе, чем я сам себе,
Не желая того, я простился.
Не желая того, я простился.
Мы оба привыкли,
Любим друг друга до смерти.
Мы оба привыкли.

Любим друг друга до смерти.
Если бы я узнал тебя раньше,
Я бы никому тебя не отдал.
Я бы никому тебя не отдал.
Мы жертвы запретной любви,
Привязались друг к другу, зная, что конца не будет.
Зная о расставании,

Мы ошиблись, полюбив.
Мы жертвы запретной любви,
Привязались друг к другу, зная, что конца не будет.
Зная о расставании,
Мы ошиблись, полюбив.

Когда наши взгляды встречались,
Наши сердца понимали друг друга.
Когда наши взгляды встречались,
Наши сердца понимали друг друга.
Мы влюбились друг в друга внезапно,
В каком мы состоянии при расставании?
В каком мы состоянии при расставании?

С одной стороны, у меня теплый дом,
С другой стороны, моя любимая плачет.
С одной стороны, у меня теплый дом,
С другой стороны, моя любимая плачет.
Мы нашли решение - расставание,
Скажи, есть ли другой путь?
Скажи, есть ли другой путь?

Мы жертвы запретной любви,
Привязались друг к другу, зная, что конца не будет.
Зная о расставании,
Мы ошиблись, полюбив.
Мы жертвы запретной любви,
Привязались друг к другу, зная, что конца не будет.
Зная о расставании,

Мы ошиблись, полюбив.
Мы жертвы запретной любви,
Привязались друг к другу, зная, что конца не будет.
Зная о расставании,