Текст и перевод песни Ümit Besen - Yaşanmıyor Ki

Yaşanmıyor Ki

Beni bırakıp gittiğin o gün var ya
Sanki dünya durdu
Her şeyin sonu gibi
Seni çok özledim
Hele ki geceleri
Sanki yaşam durur
İnana bana
Seni çok çok seviyorum
Sen gözümün bebeği
İnan gittin gideli
Sen kalbimin sahibi
Duy artık duy sesimi
Unutmadım ki
Unutamam ki
Özledim çılgınlar gibi
Yaşanmıyor ki sensiz geceler
Uyku tutmaz gözlerimi
Karanlıklarda görür gibiyim
Zaman zaman hayalini
Yaşanmıyor ki sensiz geceler
Uyku tutmaz gözlerimi
Karanlıklarda görür gibiyim
Zaman zaman hayalini
Sen dünyalar güzeli
Bırakma ellerimi
Sen gönlümün meleği
Yaşamamın sebebi
Ben senden önce
Yaşamadım ki
Doğum günümsün sanki
Yaşanmıyor ki sensiz geceler
Uyku tutmaz gözlerimi
Karanlıklarda görür gibiyim
Zaman zaman hayalini
Yaşanmıyor ki sensiz geceler
Uyku tutmaz gözlerimi
Karanlıklarda görür gibiyim
Zaman zaman hayalini
Yaşanmıyor ki sensiz geceler
Uyku tutmaz gözlerimi
Karanlıklarda görür gibiyim
Zaman zaman hayalini
Yaşanmıyor ki sensiz geceler
Uyku tutmaz gözlerimi
Karanlıklarda görür gibiyim
Zaman zaman hayalini

Ce n'est pas vivable

Le jour où tu m'as quitté, tu sais,
C'est comme si le monde s'était arrêté
Comme si tout était fini
Je t'ai tellement manqué
Surtout la nuit
C'est comme si la vie s'arrêtait
Crois-moi
Je t'aime tellement, tellement
Tu es la prunelle de mes yeux
Je crois que depuis ton départ
Tu es le maître de mon cœur
Entends-moi maintenant, entends ma voix
Je ne t'ai pas oubliée
Je ne peux pas t'oublier
Je t'ai manqué comme un fou
Ce n'est pas vivable sans toi la nuit
Je ne peux pas dormir
Je vois ton fantôme dans le noir
De temps en temps, je rêve de toi
Ce n'est pas vivable sans toi la nuit
Je ne peux pas dormir
Je vois ton fantôme dans le noir
De temps en temps, je rêve de toi
Tu es la plus belle du monde
Ne me lâche pas la main
Tu es l'ange de mon cœur
La raison de ma vie
Avant toi
Je n'ai pas vécu
C'est comme mon anniversaire
Ce n'est pas vivable sans toi la nuit
Je ne peux pas dormir
Je vois ton fantôme dans le noir
De temps en temps, je rêve de toi
Ce n'est pas vivable sans toi la nuit
Je ne peux pas dormir
Je vois ton fantôme dans le noir
De temps en temps, je rêve de toi
Ce n'est pas vivable sans toi la nuit
Je ne peux pas dormir
Je vois ton fantôme dans le noir
De temps en temps, je rêve de toi
Ce n'est pas vivable sans toi la nuit
Je ne peux pas dormir
Je vois ton fantôme dans le noir
De temps en temps, je rêve de toi