Текст и перевод песни Ümit Besen - Yetmez Ki

Yetmez Ki

Sanki hala dün gibi oysaki yıllar geçti
Aşkım ilk günden fazla gittikçe derinleşti
Tarif etmem imkansız kalbimdeki yerini
Kelimeler yetersiz anlatmaya sevgimi
Yetmez ki bir ömür seni sevmem için yetmez
Yetmez ki bu hayat sana doymam için yetmez
Sen yoksan bu dünya inan yaşamaya değmez
Değmez ki birtanem değmez ki
Sen benim kaderimsin aldığım nefesimsin
Sanki sen bu dünyaya benim için gelmişsin
Ömrümüz bin yıl olsa dünya yerinde dursa
Uzansak sonsuzluğa yıllar yetmez aşkıma

Pas assez

Comme si c'était hier, pourtant des années se sont écoulées
Mon amour, plus fort que jamais, s'approfondit de jour en jour
Impossible de décrire la place que tu occupes dans mon cœur
Les mots sont insuffisants pour exprimer mon amour
Une vie entière ne suffirait pas pour t'aimer, ce n'est pas assez
Cette vie ne suffit pas pour que je me lasse de toi, ce n'est pas assez
Sans toi, ce monde ne vaut pas la peine d'être vécu, crois-moi
Mon amour, ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
Tu es mon destin, mon souffle
C'est comme si tu étais venu au monde pour moi
Même si nous vivions mille ans, et que le monde restait en place
Les années ne suffiraient pas à mon amour, si nous nous étendons vers l'infini