Текст и перевод песни Ümit Besen - Yetmez Ki

Yetmez Ki

Sanki hala dün gibi oysaki yıllar geçti
Aşkım ilk günden fazla gittikçe derinleşti
Tarif etmem imkansız kalbimdeki yerini
Kelimeler yetersiz anlatmaya sevgimi
Yetmez ki bir ömür seni sevmem için yetmez
Yetmez ki bu hayat sana doymam için yetmez
Sen yoksan bu dünya inan yaşamaya değmez
Değmez ki birtanem değmez ki
Sen benim kaderimsin aldığım nefesimsin
Sanki sen bu dünyaya benim için gelmişsin
Ömrümüz bin yıl olsa dünya yerinde dursa
Uzansak sonsuzluğa yıllar yetmez aşkıma

Недостаточно

Словно это было вчера, хотя прошли годы,
Моя любовь с первого дня всё глубже и глубже.
Невозможно описать, какое место ты занимаешь в моем сердце,
Слов недостаточно, чтобы выразить мою любовь.
Недостаточно целой жизни, чтобы любить тебя,
Недостаточно этой жизни, чтобы насытиться тобой.
Если тебя нет, этот мир, поверь, не стоит того, чтобы жить.
Не стоит, любимая, не стоит.
Ты моя судьба, ты мое дыхание,
Словно ты пришла в этот мир для меня.
Даже если бы наша жизнь длилась тысячу лет, и мир остановился,
Даже если бы мы достигли вечности, лет не хватит на мою любовь.