Текст и перевод песни Ümit Besen - Zeytin Gözlüm

Zeytin Gözlüm

Zeytin gözlüm, sana meylim nedendir
Bu sevmenin kabahati kimdedir
Zeytin gözlüm, sana meylim nedendir
Bu sevmenin kabahati kimdedir

Gül olmuşsun dikenlerin bendedir
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine

Gül olmuşsun dikenlerin bendedir
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine

Zeytin gözlüm özlem ektim yollara
Rast gelirsen hâlimi sor onlara
Zeytin gözlüm özlem ektim yollara
Rast gelirsen hâlimi sor onlara

Gül kurusu akşamlar senden yana
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine

Gül kurusu akşamlar senden yana
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine
Şarkıları düşürürüm peşine

Mes yeux d'olivier

Mes yeux d'olivier, pourquoi mon cœur te désire
De qui est la faute dans cette passion
Mes yeux d'olivier, pourquoi mon cœur te désire
De qui est la faute dans cette passion

Tu es devenue une rose, ses épines sont en moi
Mes yeux d'olivier, qu'est-ce que tu fais dans le lointain
Je laisse mes chansons te suivre

Tu es devenue une rose, ses épines sont en moi
Mes yeux d'olivier, qu'est-ce que tu fais dans le lointain
Je laisse mes chansons te suivre

Mes yeux d'olivier, j'ai planté le désir sur les routes
Si tu les rencontres, demande-leur de mon état
Mes yeux d'olivier, j'ai planté le désir sur les routes
Si tu les rencontres, demande-leur de mon état

Les soirées aux roses séchées sont pour toi
Mes yeux d'olivier, qu'est-ce que tu fais dans le lointain
Je laisse mes chansons te suivre

Les soirées aux roses séchées sont pour toi
Mes yeux d'olivier, qu'est-ce que tu fais dans le lointain
Je laisse mes chansons te suivre
Je laisse mes chansons te suivre