Çakıl Taşları - Ümit Besen перевод на русский

Çakıl Taşları

Bir başka rüzgar eser bizim bu sahillerde
Bir başka rüzgar eser bizim bu sahillerde
Aşkımız söyler sana şarkımız söyler bana
Gizlice ağlar bak çakıl taşlarına
Çakıl taşları gönlümün yasları
Gözlerim hep yaşlı, hep yaşlı
Çakıl taşları gönlümün yasları
Gözlerim hep yaşlı, hep yaşlı
Ben senden hiç ayrılamam
Hasretine dayanamam
Ben senden hiç ayrılamam
Hasretine dayanamam
Çakıl taşları gönlümün yasları
Gözlerim hep yaşlı, hep yaşlı
Çakıl taşları gönlümün yasları
Gözlerim hep yaşlı, hep yaşlı
Aşkın bir ateş gibi yanıyordu içimde
Senin o vefasız sevgin kül bıraktı derinde
Şu yalancı dünyada insan her gün ölüyor
Çok sevenin başına, neler neler geliyor
Şu ümitsiz aşkımın yok mu bir çaresi Tanrım
İnanasım oldu bana sensiz benim hayatım
İnanasım oldu bana sensiz benim hayatım
Artık ne sevdiğim var, ne sevmeye niyetim
Çok değiştim ben artık, ben eski ben değilim
Şu yalancı dünyada, insan her gün ölüyor
Çok sevenin başına, neler neler geliyor
Ay ay ay
Neredesin sevgilim
Sevmediğini bile bile, yine seni severim
Sevmediğini bile bile, yine seni severim

Морские камни

Другой ветер дует на наших берегах
Другой ветер дует на наших берегах
Наша любовь говорит тебе, наша песня говорит мне
Тайно плачет, смотри, на морские камни
Морские камни — печали моего сердца
Мои глаза всегда полны слез, всегда полны слез
Морские камни — печали моего сердца
Мои глаза всегда полны слез, всегда полны слез
Я никогда не смогу расстаться с тобой
Я не вынесу твоей разлуки
Я никогда не смогу расстаться с тобой
Я не вынесу твоей разлуки
Морские камни — печали моего сердца
Мои глаза всегда полны слез, всегда полны слез
Морские камни — печали моего сердца
Мои глаза всегда полны слез, всегда полны слез
Любовь, как огонь, горела во мне
Твоя неверная любовь оставила пепел в глубине
В этом лживом мире человек умирает каждый день
Что только не случается с тем, кто сильно любит
Боже, неужели нет никакого средства от моей безнадежной любви?
Я поверил, что моя жизнь без тебя невозможна
Я поверил, что моя жизнь без тебя невозможна
У меня больше нет любимой, и нет желания любить
Я очень изменился, я уже не тот, что был раньше
В этом лживом мире человек умирает каждый день
Что только не случается с тем, кто сильно любит
Ах, ах, ах
Где ты, любимая?
Даже зная, что ты не любишь, я все равно люблю тебя
Даже зная, что ты не любишь, я все равно люблю тебя