Текст и перевод песни Ümit Besen - Çaresiz Aşk

Çaresiz Aşk

Yaşanan aşkım var sonu olmayan
Bu öyle bir aşk ki sır gibi olan
Bu aşktan sadece geriye kalan
Bir şarkı olacak hep hatırlanan
El ele dolaşıp gezemediğim
İsmini kimseye diyemediğim
Sabahlara kadar sevemediğim
Çaresiz bir aşk bu hep gizlediğim
Bizim aşkımızı kimse anlamaz
Bir suç bir hatamı seven kavuşmaz
Kalbimizden kimse hesap soramaz
Yıllar aşkımızı unutturamaz

Amour désespéré

Mon amour qui dure, sans jamais finir
Un amour si secret, comme un mystère
De cet amour, il ne restera que
Une chanson, qui rappellera toujours
Je n'ai jamais pu te tenir la main, marcher avec toi
Je n'ai jamais pu dire ton nom à personne
Je n'ai jamais pu t'aimer jusqu'au petit matin
Un amour désespéré, que j'ai toujours caché
Personne ne comprendra notre amour
Un crime, une erreur que l'on aime, ne se retrouvent pas
Personne ne peut nous demander des comptes sur nos cœurs
Les années ne peuvent pas faire oublier notre amour