Текст и перевод песни Ümit Besen - Çaresiz Aşk

Çaresiz Aşk

Yaşanan aşkım var sonu olmayan
Bu öyle bir aşk ki sır gibi olan
Bu aşktan sadece geriye kalan
Bir şarkı olacak hep hatırlanan
El ele dolaşıp gezemediğim
İsmini kimseye diyemediğim
Sabahlara kadar sevemediğim
Çaresiz bir aşk bu hep gizlediğim
Bizim aşkımızı kimse anlamaz
Bir suç bir hatamı seven kavuşmaz
Kalbimizden kimse hesap soramaz
Yıllar aşkımızı unutturamaz

Безнадежная любовь

У меня есть любовь, которой нет конца,
Это такая любовь, словно тайна,
От этой любви останется лишь
Песня, которую всегда будут помнить.
Я не могу гулять с тобой за руку,
Твое имя никому не могу назвать,
До утра с тобой не могу любить,
Безнадежная это любовь, которую я скрываю.
Никто не поймет нашу любовь,
Разве любящий не может соединиться, если это преступление, ошибка?
Никто не вправе судить наши сердца,
Годы не смогут заставить нас забыть нашу любовь.