Текст и перевод песни Ümit Besen - Çok Geç Olacak
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Çok Geç Olacak
Il sera trop tard
Bir
gün
sende
beni
özleyeceksin
Un
jour,
tu
me
regretteras
Seninde
kalbini
hasret
yakacak
Ton
cœur
aussi
sera
brûlé
par
la
nostalgie
Sımsıkı
sarılıp
barışmak
için
Pour
se
serrer
dans
les
bras
et
se
réconcilier
Belkide
birtanem
çok
geç
olacak
Peut-être,
mon
amour,
il
sera
trop
tard
Bir
gün
sende
beni
özleyeceksin
Un
jour,
tu
me
regretteras
Seninde
kalbini
hasret
yakacak
Ton
cœur
aussi
sera
brûlé
par
la
nostalgie
Sımsıkı
sarılıp
barışmak
için
Pour
se
serrer
dans
les
bras
et
se
réconcilier
Belkide
birtanem
çok
geç
olacak
Peut-être,
mon
amour,
il
sera
trop
tard
İçimdeki
yangın
küllenmeden
gel
Viens
avant
que
le
feu
en
moi
ne
se
réduise
en
cendres
Yüreğim
hasretle
dost
olmadan
gel
Viens
avant
que
mon
cœur
ne
devienne
ami
avec
la
nostalgie
Gönlüm
sensizliğe
alışmadan
gel
Viens
avant
que
mon
âme
ne
s'habitue
à
ton
absence
Yoksa
dönmen
için
çok
geç
olacak
Sinon,
il
sera
trop
tard
pour
que
tu
reviennes
İçimdeki
yangın
küllenmeden
gel
Viens
avant
que
le
feu
en
moi
ne
se
réduise
en
cendres
Yüreğim
hasretle
dost
olmadan
gel
Viens
avant
que
mon
cœur
ne
devienne
ami
avec
la
nostalgie
Gönlüm
sensizliğe
alışmadan
gel
Viens
avant
que
mon
âme
ne
s'habitue
à
ton
absence
Yoksa
dönmen
için
çok
geç
olacak
Sinon,
il
sera
trop
tard
pour
que
tu
reviennes
Muhtacız
hepimiz
sevgiye
aşka
Nous
avons
tous
besoin
d'amour
et
d'affection
Bak
benimde
biri
çıkar
karşıma
Regarde,
quelqu'un
d'autre
apparaîtra
dans
ma
vie
Delice
bağlanıp
sevdikten
sonra
Après
avoir
follement
aimé
et
m'être
attaché
Dönmen
için
artık
çok
geç
olacak
Il
sera
trop
tard
pour
que
tu
reviennes
Muhtacız
hepimiz
sevgiye
aşka
Nous
avons
tous
besoin
d'amour
et
d'affection
Bak
benimde
biri
çıkar
karşıma
Regarde,
quelqu'un
d'autre
apparaîtra
dans
ma
vie
Delice
bağlanıp
sevdikten
sonra
Après
avoir
follement
aimé
et
m'être
attaché
Dönmen
için
artık
çok
geç
olacak
Il
sera
trop
tard
pour
que
tu
reviennes
İçimdeki
yangın
küllenmeden
gel
Viens
avant
que
le
feu
en
moi
ne
se
réduise
en
cendres
Yüreğim
hasretle
dost
olmadan
gel
Viens
avant
que
mon
cœur
ne
devienne
ami
avec
la
nostalgie
Gönlüm
sensizliğe
alışmadan
gel
Viens
avant
que
mon
âme
ne
s'habitue
à
ton
absence
Yoksa
dönmen
için
çok
geç
olacak
Sinon,
il
sera
trop
tard
pour
que
tu
reviennes
İçimdeki
yangın
küllenmeden
gel
Viens
avant
que
le
feu
en
moi
ne
se
réduise
en
cendres
Yüreğim
hasretle
dost
olmadan
gel
Viens
avant
que
mon
cœur
ne
devienne
ami
avec
la
nostalgie
Gönlüm
sensizliğe
alışmadan
gel
Viens
avant
que
mon
âme
ne
s'habitue
à
ton
absence
Yoksa
dönmen
için
çok
geç
olacak
Sinon,
il
sera
trop
tard
pour
que
tu
reviennes
Yoksa
dönmen
için
çok
geç
olacak
Sinon,
il
sera
trop
tard
pour
que
tu
reviennes
Yoksa
dönmen
için
çok
geç
olacak
Sinon,
il
sera
trop
tard
pour
que
tu
reviennes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmet Semih Erdogan, Ahmet Hakan Eroglu, Erkan Besen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.