Текст и перевод песни Ümit Besen - Öyle Güzel Gözlerin

Öyle Güzel Gözlerin

Bir çift sevdalı bakışın, aşk ateşi ruhumu sardı
Öyle güzel, öyle derin, öyle yeşil gözleri vardı
Öyle güzel, öyle derin, öyle yeşil gözleri vardı
Yıllar yılı gizlediğim duygularım birden uyandı
Yıllar yılı gizlediğim duygularım birden uyandı
Öyle güzel, öyle derin, öyle yeşil gözleri vardı
Öyle güzel, öyle derin, öyle yeşil gözleri vardı
Rüyalarımı süsleyecek, çok sevecektir diye kandım
Bir bakışa, bir gülüşe aldanarak aşkına yandım
Bir bakışa, bir gülüşe aldanarak aşkına yandım
Mutsuzluğuma son verecek, gitmeyecekmiş gibi sandım
Mutsuzluğuma son verecek, gitmeyecekmiş gibi sandım
Bir bakışa, bir gülüşe aldanarak aşkına yandım
Öyle güzel, öyle derin, öyle yeşil gözleri vardı
Öyle güzel, öyle derin, öyle yeşil gözleri vardı

Your Beautiful Green Eyes

Your loving gaze, the fire of love embraced my soul
So beautiful, so deep, your eyes so green
So beautiful, so deep, your eyes so green
The feelings I've hidden for years, suddenly awakened
The feelings I've hidden for years, suddenly awakened
So beautiful, so deep, your eyes so green
So beautiful, so deep, your eyes so green
Your beauty adorns my dreams, your love I thought would be eternal
I fell for your gaze, your smile, and the flame of love consumed me
I fell for your gaze, your smile, and the flame of love consumed me
I hoped you'd end my misery, stay by my side, forever true
I hoped you'd end my misery, stay by my side, forever true
I fell for your gaze, your smile, and the flame of love consumed me
So beautiful, so deep, your eyes so green
So beautiful, so deep, your eyes so green