Текст и перевод песни æ - Movie

Movie

처음엔 다 그래 믿을만한 놈은 없고
네 옆에 내가 있기엔 너무 아깝다고
날 어떻게 말해도 넌 그냥 이대로 밤이 새도록
끝까지 나와 즐기면 돼 Hey DJ

여자는 자나 깨나 조심해야 해 둘로 나눠서 가질 순 없을 테니 Man
불이야 불이야 조심해 어두운 거리에서 나를 유혹하려 해도
I belong to my lady
유머 한 조각 올려 먹는 Cake 최고 외에 잡다한 수식어는 Pass
Make history or not 널 향해 서 있어 All night alright

조금 어지러워 날 좀 붙잡아줘
가슴만은 따뜻해 난 거짓말은 잘 못 해
사실은 나 많이 외로운 것 같아 들어줘
Please don′t leave me baby

Love is like a movie 모두 뻔해
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼
내 시간은 너에게로 흘러

늦기 전에 나를 받아줘
네 마음에 상처 아무는 대로
I'll be your man 누구보다도
내 마지막 사랑이 되도록

Before it′s too late girl you better stop fronting
I'm one in a million, limited edition
No kidding you'll be wishing you could be my Mrs.
Sooner or later girl you′ll want that position
When I walk up in the club all the girls stare at me
I′m the only thing they see and the guys wish they were me
Cuz I'm fresh and clean from my head to my feet
I′m the definition of the word masterpiece

넌 나 흥분시키는데 뭐 있어 야릇해지고 붕붕 떠 있는 기분
그냥 얘길 해도 내 귀가 간지러
누가 내 안에다 너같이 위험한 다이너마이트를 심었나
이건 폭발 직전의 폭풍전야 끊어지는 이성과 터지는 심장이 Bomb bomb
뻔한 엔딩은 Bye bye like 연애혁명 공주와 왕자

Love is like a movie 모두 뻔해
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼
내 시간은 너에게로 흘러

늦기 전에 나를 받아줘
네 마음에 상처 아무는 대로
I'll be your man 누구보다도
내 마지막 사랑이 되도록

우리 둘의 만남은 어디까지일까
난 똑같은 실수는 다시 하지 않아
Move your body right now 날 두고 가지 마
Do it again do it again do it again yeah

Love is like a movie 모두 뻔해
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼
내 시간은 너에게로 흘러

늦기 전에 나를 받아줘
네 마음에 상처 아무는 대로
I′ll be your man 누구보다도
내 마지막 사랑이 되도록

Film

C'est comme ça au début, il n'y a personne en qui avoir confiance
Je ne suis pas assez bien pour toi, tu es trop belle pour moi
Peu importe ce que tu dis, tu restes là avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève
Profite avec moi jusqu'à la fin, Hey DJ

Les filles doivent faire attention, on ne peut pas la partager en deux, Man
Attention, attention, fais attention, dans la rue sombre, tu me tends un piège
Je t'appartiens, ma chérie
Un morceau de gâteau avec de l'humour, le meilleur, tout le reste, c'est du passé
On écrit l'histoire ou pas, je suis là pour toi toute la nuit, tout va bien

J'ai le tournis, tiens-moi
Mon cœur est chaud, je ne sais pas mentir
En fait, je suis très seul, écoute-moi
Ne me laisse pas, bébé

L'amour, c'est comme un film, tout est prévisible
J'aimerais t'aimer comme ça
Toujours nouveau, comme un homme, tu peux tout prendre
Mon temps s'écoule vers toi

Prends-moi avant qu'il ne soit trop tard
Comme tes blessures cicatrisent
Je serai ton homme, plus que quiconque
Pour que ce soit mon dernier amour

Avant qu'il ne soit trop tard, arrête de faire semblant
Je suis unique en un million, édition limitée
Sans blague, tu regretteras de ne pas être ma femme
Tôt ou tard, tu voudras cette position
Quand j'arrive au club, toutes les filles me regardent
Je suis la seule chose qu'elles voient, et les mecs aimeraient être moi
Parce que je suis frais et propre de la tête aux pieds
Je suis la définition du mot chef-d'œuvre

Tu me fais monter, c'est excitant, je me sens léger et excité
Même quand tu parles, mes oreilles chatouillent
Qui a mis une dynamite aussi dangereuse que toi en moi ?
C'est l'avant-veille d'une explosion, la raison vacille et le cœur explose, Boom boom
Fin prévisible, Bye bye, comme une révolution amoureuse, la princesse et le prince

L'amour, c'est comme un film, tout est prévisible
J'aimerais t'aimer comme ça
Toujours nouveau, comme un homme, tu peux tout prendre
Mon temps s'écoule vers toi

Prends-moi avant qu'il ne soit trop tard
Comme tes blessures cicatrisent
Je serai ton homme, plus que quiconque
Pour que ce soit mon dernier amour

Jusqu'où ira notre rencontre ?
Je ne recommencerai pas la même erreur
Bouge ton corps maintenant, ne me laisse pas
Fais-le encore, fais-le encore, fais-le encore, ouais

L'amour, c'est comme un film, tout est prévisible
J'aimerais t'aimer comme ça
Toujours nouveau, comme un homme, tu peux tout prendre
Mon temps s'écoule vers toi

Prends-moi avant qu'il ne soit trop tard
Comme tes blessures cicatrisent
Je serai ton homme, plus que quiconque
Pour que ce soit mon dernier amour