Chlumecký zámek - Čechomor перевод на немецкий

Chlumecký zámek

Ten Chlumecký zámek je za lesem.
Ten Chlumecký zámek je za lesem.
Vzali mě na vojnu, nevěděl jsem.
Vzali mě na vojnu, nevěděl jsem.
Když vzali tak vzali, já tam půjdu.
Když vzali tak vzali, já tam půjdu.
Se svoji šavličkou bít se budu.
Se svoji šavličkou bít se budu.
Šavlička broušená na dvě strany.
Šavlička broušená na dvě strany.
Poveze mě od vás koník vraný.
Poveze mě od vás koník vraný.
Můj koníček vraný pěkně skáče.
Můj koníček vraný pěkně skáče.
Ale má panenka doma pláče.
Ale má panenka doma pláče.
Přišlo poručení na sedláky.
Přišlo poručení na sedláky.
Aby šli pochovat ti vojáky.
Aby šli pochovat ti vojáky.
Můj sivý tatíček také půjde.
Můj sivý tatíček také půjde.
Ale mne smutného víc nenajde.
Ale mne smutného víc nenajde.

Schloss Chlumetz

Das Schloss Chlumetz liegt hinter dem Wald.
Das Schloss Chlumetz liegt hinter dem Wald.
Sie haben mich zum Militär eingezogen, ich wusste es nicht.
Sie haben mich zum Militär eingezogen, ich wusste es nicht.
Wenn sie mich eingezogen haben, dann werde ich gehen.
Wenn sie mich eingezogen haben, dann werde ich gehen.
Mit meinem Säbel werde ich kämpfen.
Mit meinem Säbel werde ich kämpfen.
Mein Säbel ist an zwei Seiten geschliffen.
Mein Säbel ist an zwei Seiten geschliffen.
Ein Rappenpferd wird mich von euch forttragen.
Ein Rappenpferd wird mich von euch forttragen.
Mein Rappenpferd springt schön.
Mein Rappenpferd springt schön.
Aber meine Liebste weint zu Hause.
Aber meine Liebste weint zu Hause.
Es kam ein Befehl für die Bauern.
Es kam ein Befehl für die Bauern.
Sie sollen die Soldaten begraben gehen.
Sie sollen die Soldaten begraben gehen.
Mein ergrauter Vater wird auch gehen.
Mein ergrauter Vater wird auch gehen.
Aber mich Traurigen wird er nicht mehr finden.
Aber mich Traurigen wird er nicht mehr finden.