Текст и перевод песни Čechomor - Mistecko

Mistecko

Starala se máti má,
Starala se máti má,
Hej nám hej,
Kam mě k místu dochová.
Nestarej se matičko,
Nestarej se matičko,
Hej nám hej,
Dostanu já místečko.
Na hřbitově za stěnou
Tam mi postel ustelou.
Místo peřin prachových
Dají třísek jedlových.
Místo vrchní peřiny
Nasypou navrch hlíny.
Přátele se rozejdou
A mě tady zahrabou.
Zahrabou mě do jámy
Mezi červy a žáby.
Zvony budou pěkně hrát
A já budu tvrdě spát.
Kdyby hráli sto hodin,
Už se nikdy nevzbudím.
Kdyby hráli dvěstě let
Už nepříjdu na ten svět,
Starala se máti má,
Starala se máti má,
Hej nám hej,
Kam mě k místu dochová.
Nestarej se matičko,
Nestarej se matičko,
Hej nám hej,
Dostanu já místečko.
Starala se máti má,
Starala se máti má,
Hej nám hej,
Kam mě k místu dochová.
Nestarej se matičko,
Nestarej se matičko,
Hej nám hej,
Dostanu já místečko.
Starala se máti má,
Starala se máti má,
Hej nám hej,
Kam mě k místu dochová.
Nestarej se matičko,
Nestarej se matičko,
Hej nám hej,
Dostanu já místečko.
Nana nana naj nanaj,
Nana nana naj nanaj,
Hej nám hej,
Kam mě k místu dochová.
Nana nana naj nanaj,
Nana nana naj nanaj,
Hej nám hej,
Dostanu já místečko.

Mistecko

My mother diligently cares for me,
My mother diligently cares for me,
Hey-ho,
To ensure I have a place to lay my head.
Don't worry, my dear mother,
Don't worry, my dear mother,
Hey-ho,
I will find a place.
In the graveyard beyond the wall
There they will make my bed for me.
Instead of downy feathers
They will give me fir shavings.
Instead of a top sheet
They will heap soil upon me.
My friends will scatter away
And bury me here.
They will bury me in a ditch
Among worms and toads.
The bells will toll beautifully
And I will sleep soundly.
Though they should toll for a hundred hours,
I will never awaken.
Though they should toll for two hundred years
I will not return to this world,
My mother diligently cares for me,
My mother diligently cares for me,
Hey-ho,
To ensure I have a place to lay my head.
Don't worry, my dear mother,
Don't worry, my dear mother,
Hey-ho,
I will find a place.
My mother diligently cares for me,
My mother diligently cares for me,
Hey-ho,
To ensure I have a place to lay my head.
Don't worry, my dear mother,
Don't worry, my dear mother,
Hey-ho,
I will find a place.
My mother diligently cares for me,
My mother diligently cares for me,
Hey-ho,
To ensure I have a place to lay my head.
Don't worry, my dear mother,
Don't worry, my dear mother,
Hey-ho,
I will find a place.
Nana nana naj nanaj,
Nana nana naj nanaj,
Hey-ho,
To ensure I have a place to lay my head.
Nana nana naj nanaj,
Nana nana naj nanaj,
Hey-ho,
I will find a place.