Текст и перевод песни Čechomor - Neber Sobe (Live)

Neber Sobe (Live)

Neber sobě můj synečku
Pro peníze babu
Ty s ňů půjdeš do kostela
Pro veliků haňbu
Druhý půjde s mladů
Ty se starů babů
Uděláš si můj synešku
Mezi lidma haňbu

Když s ňů půjdeš
Do hospody dáš si
K tancu hráti
Stará baba už u dveří
Bude ti mrmlati

Pojď marniče dom
Spát zanech mladých děvčat
Však's mě viděl měl jsi
Si mě nebrat

Neber sobě můj synečku
Pro peníze babu
Ty s ňů půjdeš do kostela
Pro veliků haňbu
Druhý půjde s mladů
Ty se starů babů
Uděláš si můj synešku
Mezi lidma haňbu

Не бери себе (Live)

Не бери себе, сынок,
Из-за денег старуху.
Ты с ней пойдешь в церковь
На большой позор.
Другие пойдут с молодыми,
А ты со старухой.
Опозоришься, сынок,
Перед всем народом.

Когда пойдешь с ней
В каштанку, закажешь
Музыку для танцев,
Старуха уже у дверей
Будет ворчать:

Идем домой, гуляка,
Спать, оставь молодых девчат.
Ведь ты меня видел, надо было
Меня не брать.

Не бери себе, сынок,
Из-за денег старуху.
Ты с ней пойдешь в церковь
На большой позор.
Другие пойдут с молодыми,
А ты со старухой.
Опозоришься, сынок,
Перед всем народом.