Текст и перевод песни Čechomor - Putovali Hudci
Putovali
hudci,
tři
krásní
mládenci
Бродячие
музыканты,
трое
красивых
молодых
людей
Putovali
spolem
Они
бродили
вместе
Uhlédli
tam
dřevo,
dřevo
javorové,
Они
увидели
лес,
кленовый
лес.,
Na
húsličky
dobré
К
добру
Dřevo
porúbáme,
huslí
naděláme,
Мы
рубим
дерево,
делаем
скрипку,
Troje
husle
hlasné
Три
скрипки
громко
Poprvé
zarubli,
dřevo
se
zachvělo,
В
первый
раз
они
хрюкнули,
дерево
содрогнулось.,
Dřevo
zesinalo
Дерево
выцвело
Podruhé
zaťali,
dřevo
promluvilo,
Когда
они
щелкнули
во
второй
раз,
Дерево
заговорило,
Dřevo
promluvilo
Вуд
говорил
Nerubejte
hudci,vy
krásní
mládenci,
Не
выключайте
музыку,
красавцы.,
Nejsu
já
jen
dřevo,
Я
не
просто
дерево,
Nerubejte
hudci,vy
krásní
mládenci,
Не
выключайте
музыку,
красавцы.,
Já
jsem
krev
a
tělo
Я-Кровь
и
плоть.
Potřetí
zaťali,
dřevo
se
zachvělo,
Когда
они
щелкнули
в
третий
раз,
дерево
содрогнулось.,
A
zas
promluvilo
И
он
заговорил
снова.
Máti
mě
zaklela,
já
s
milým
seděla,
Моя
мать
наложила
на
меня
заклятие,
я
сидела
со
своим
любовником.,
Na
zlé
nemyslela
Она
не
думала
о
плохом
Kletba
z
úst
vyletí,
co
proklíná
děti,
Проклятие
исходит
из
уст,
которые
проклинают
детей,
ó
nešťasná
Máti
О
бедная
мать
Ostaň
dcero
ostaň,
javorem
vysokým,
Останься,
дочь,
останься,
высокий
Клен.,
S
lístečkem
širokým.
С
широким
лепестком.
Nerubejte
hudci,vy
krásní
mládenci,
Не
выключайте
музыку,
красавцы.,
Nejsu
já
jen
dřevo,
Я
не
просто
дерево,
Nerubejte
hudci,vy
krásní
mládenci,
Не
выключайте
музыку,
красавцы.,
Já
jsem
krev
a
tělo
Я-Кровь
и
плоть.
Nerubejte
hudci,vy
krásní
mládenci,
Не
выключайте
музыку,
красавцы.,
Nejsu
já
jen
dřevo,
Я
не
просто
дерево,
Nerubejte
hudci,vy
krásní
mládenci,
Не
выключайте
музыку,
красавцы.,
Já
jsem
krev
a
tělo
Я-Кровь
и
плоть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: gerry leonard, frantisek cerny, karel holas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.