Текст и перевод песни Čechomor - Tisic Andelu

Tisic Andelu

Volek a oslík chrání tě.
Spi, spi, spi božské dítě.
Tisíc andělů,
Tisíc serafů
Nad polštářem bdí,
Když Bůh lásky spí.

V náručí matky Marie
Spi, spi. Tam dobře ti je.
Tisíc andělů,
Tisíc serafů
Nad povijánem bdí,
Když Bůh lásky spí.

Uprostřed lilií, růží
Spi, spi, tam tě položí.
Tisíc andělů,
Tisíc serafů
Nad kolébkou bdí,
Když Bůh lásky spí

Thousand Angels

An ox and donkey protect you.
Sleep, sleep, sleep divine child.
A thousand angels,
A thousand seraphim
Keep watch over your pillow,
As the God of love sleeps.

In the arms of mother Mary
Sleep, sleep. There you are well.
A thousand angels,
A thousand seraphim
Keep watch over your swaddling clothes,
As the God of love sleeps.

Amidst lilies and roses,
Sleep, sleep, there you will be laid.
A thousand angels,
A thousand seraphim
Keep watch over your cradle,
As the God of love sleeps