Текст и перевод песни Čuki - Vso Sreco Ti Zelim

Deklè s svetlim' očmi
Enake tebi ni
Gori, gorelo bo
Srce za te samo
Vso srečo ti želim
Naj bo z menoj al z njim

Ko pred menoj stojiš
Sijati mi pustiš
Oči nebeško luč
Ki vseh src ima ključ
Vso srečo ti želim
Dekle, z menoj, ne z njim

Ko pa obračaš preč
Nalašč obraz cveteč
Pogled tvoj sem ter tje
Po njem ozira se
Vso srečo ti želim
Z menoj ne, ampak z njim
Vso srečo ti želim
Z menoj ne, ampak z njim

Ko moje žalostne
Zbude te pesmice
Pustiš posteljo gorkó
Nastavljaš njim uho
Vso srečo ti želim
Deklè, z menoj, ne z njim

Ko ti pa drugi dan
Pozabiš mojih ran
Te vidim z njim kremljat'
Sladko se posmehovat'
Vso srečo ti želim
Z menoj ne, ampak z njim
Vso srečo ti želim
Z menoj ne, ampak z njim

Ne sme več bit' tako
Daj enemu slovo
Bolj' je nesrečen bit'
Ko srečo z njim delit'
Vso srečo ti želim
Naj bo z menoj al' z njim
Vso srečo ti želim
Naj bo z menoj al' z njim
Naj bo z menoj al' z njim
Naj bo z menoj al' z njim

Dekl / с яркими глазами
Тебе нет равных.
Он будет гореть, он будет гореть.
Сердце только для тебя.
Удачи тебе!
Пусть Эл будет со мной

Когда ты стоишь передо мной
Ты позволяешь мне сиять.
Глаза небесного света
У всех сердец есть ключ.
Удачи тебе!
Девочка, со мной, а не с ним.

Когда ты отворачиваешься
Идеальное цветущее лицо
Я смотрю на тебя, и ты ...
Он смотрит на него.
Удачи тебе!
Не со мной, а с ним.
Удачи тебе!
Не со мной, а с ним.

Когда мне грустно
Разбуди эти песни
Оставь кровать, Горк!
Ты приложи ухо.
Удачи тебе!
Девушка / девушка, со мной, а не с ним.

Когда на днях
Забудь о моих ранах.
Увидимся с ним.
Сладко смеясь
Удачи тебе!
Не со мной, а с ним.
Удачи тебе!
Не со мной, а с ним.

Так больше не может быть.
Попрощайся с одним из них.
Это более "недопустимо".
Когда ты делишься с ним своим счастьем
Удачи тебе!
Будь со мной, будь с ним.
Удачи тебе!
Будь со мной, будь с ним.
Будь со мной, будь с ним.
Будь со мной, будь с ним.