Текст и перевод песни Čuki - Crne Oci
Davno
so
minile
sanje
tistih
dni
Давно
ушли
мечты
тех
дней.
Vroči
dnevi,
vroče
so
bile
noči
Жаркие
дни,
жаркие
ночи.
Spomnim
se
Marije
Я
помню
Марию.
Spomnim
njenih
črnih
se
oči
Я
помню
ее
черные
глаза.
Bil
sem
mlad
mornar,
ki
ga
ljubila
si
Я
был
молодым
моряком,
которого
ты
любила.
Vsak
večer
smo
v
stari
krčmi
zbrali
se
Каждый
вечер
мы
собирались
в
старой
таверне.
Pil
sem
črno
vino,
tiho
gledal
te
Я
пил
черное
вино,
спокойно
глядя
на
тебя.
Ti
plesala
si
flamenko,
vroče
je
bilo
srce
Ты
танцевала
фламенко,
это
было
горячее
сердце.
Kastanjete
in
kitare
slišim
še
Я
слышу
кастаньеты
и
гитары.
Skupaj
sva
v
nočeh
ob
morju
sanjala
Мы
мечтали
вместе
ночами
у
моря.
Mlada
je
bila
ljubezen
najina
Юной
была
наша
любовь.
Ko
v
nočeh
spet
gledam
morje
Когда
я
снова
смотрю
на
море
...
Spomnim
črnih
se
oči
Я
помню
черные
глаза.
Bil
sem
mlad
mornar,
ki
ga
ljubila
si
Я
был
молодым
моряком,
которого
ты
любила.
Eno
le
poletje
nama
Bog
je
dal
Бог
дал
нам
лето.
Če
vrjel
bi
v
usodo
bi
ostal
Если
бы
я
верил
в
судьбу,
я
бы
остался.
A
v
mladosti
veter
daleč,
preko
morja
me
je
gnal
Когда
я
был
молод,
ветер
гнал
меня
через
море.
Tu
za
vedno
brez
ljubezni
sem
ostal
Здесь
навсегда
без
любви
я
остался.
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла
Zdaj
le
veter
ve
za
zgodbo
tistih
dni
Теперь
только
ветер
знает
историю
тех
дней.
Prek
morja
mi
nosi
vonj
po
Španiji
Запах
Испании
Nosi
vonj
mi
po
Mariji
Запах
Мэри
...
Spomnim
črnih
se
oči
Я
помню
черные
глаза.
Bil
sem
mlad
mornar,
ki
ga
ljubila
si
Я
был
молодым
моряком,
которого
ты
любила.
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jože Potrebuješ, Marko Vozelj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.