Текст и перевод песни Djordji Peruzovic - Na Dnu Dobrog Mora

Na dnu dobrog mora moja draga spava
Algama ovita, satrvena tugom
Okružena tamom i tišinom dugom
Pa je struje njišu tim dubokim lugom

Na dnu dobrog mora moja draga spava
Raspletenih vlasi, puna čudnih trava

Na dnu dobrog mora spava moja draga
A visoko nad njom susreću se lađe
Usamljeni galeb svoje jedro nađe
Otocima pustim caruje beznađe

Na dnu dobrog mora spava moja draga
Smirena i čista, i bijela i naga

Moja draga spava na dnu dobrog mora
Duga blijeda lica, kao da je živa
Bude jato riba, naokolo plima
Ona tankom rukom male grudi skriva

Na dnu dobrog mora spava draga moja
I ne zna za mržnju i ne zna za sjetu
Za samoću ne zna, ne sanja o svijetu
Kao blagi koralj u vječitom ljetu

Na dnu dobrog mora spava draga koja
Zauvijek me voli, zauvijek je moja

На дне доброго моря моя дорогая спит
Водоросль овита, сокрушенная горем
Окруженный тьмой и тишиной радугой
Так что течения раскачивают ее с этим глубоким

На дне доброго моря моя дорогая спит
Распущенные волосы, полные странных трав

На дне доброго моря спит моя дорогая
И высоко над ней встречаются лодки
Одинокая Чайка находит свой парус
Безысходные острова царствуют безысходно

На дне доброго моря спит моя дорогая
Спокойный и чистый, и белый, и обнаженный

Моя дорогая спит на дне доброго моря
Длинные бледные лица, как будто живые
Будет стая рыб, вокруг прилив
Она тонкой рукой маленькая грудь скрывает

На дне доброго моря спит моя дорогая
И не знает о ненависти и не знает о посеве
Об одиночестве не знает, о мире не мечтает
Как нежный коралл вечным летом

На дне доброго моря спит дорогая, которая
Он любит меня навсегда, он мой навсегда