Ostani - ĐORĐI PERUZOVIĆ перевод на немецкий

Ostani

Ljubavi, volim te
Nek' se ruši čitav svijet
Nek' u meni sade cvijet

Ne plači
Neka padnu zvijezde sve
Neka mora presuše
Ako odeš od mene, e-e-e-e

Ostani
Zadnji brod će poć'
Ali nemoj ti, nemoj ti
Ostani
Ima nade još za nas
Za nas, zbog nas
Ostani
Proći će to sve, k'o san
K'o san, k'o dan
Ou-ou, (ou-ou)

Ljubavi, volim te
Priđi i zagrli me
Zaboravi ružne sne

Ne plači
Neka padnu zvijezde sve
Neka mora presuše
Ako odeš od mene, e-e-e-e

Ostani
Zadnji brod će poć'
Ali nemoj ti, nemoj ti
Ostani
Ima nade još za nas
Za nas, zbog nas
A-a-a-a (a-a-a-a)

Ostani
Zadnji brod će poć'
Ali nemoj ti, ne, nemoj ti

Bleib

Meine Liebe, ich liebe dich
Mag die ganze Welt zusammenbrechen
Mag man in mir eine Blume pflanzen

Weine nicht
Mögen alle Sterne fallen
Mögen die Meere austrocknen
Wenn du mich verlässt, e-e-e-e

Bleib
Das letzte Schiff wird fahren
Aber du nicht, du nicht
Bleib
Es gibt noch Hoffnung für uns
Für uns, wegen uns
Bleib
Alles wird vergehen, wie ein Traum
Wie ein Traum, wie ein Tag
Ou-ou, (ou-ou)

Meine Liebe, ich liebe dich
Komm näher und umarme mich
Vergiss die bösen Träume

Weine nicht
Mögen alle Sterne fallen
Mögen die Meere austrocknen
Wenn du mich verlässt, e-e-e-e

Bleib
Das letzte Schiff wird fahren
Aber du nicht, du nicht
Bleib
Es gibt noch Hoffnung für uns
Für uns, wegen uns
A-a-a-a (a-a-a-a)

Bleib
Das letzte Schiff wird fahren
Aber du nicht, nein, du nicht