Samo Ti - Djordji Peruzovic , SNJEŽANA NAUMOVSKA перевод на немецкий

Samo Ti

Samo tvoje srce zna
Od kojih riječi da najljepše sroči
Samo ti prave riječi znaš
Što su k'o šapat u noći

Vjeruj, može proći sve
Al' ti ćeš uvijek u srcu mom biti
S tobom sam tako sigurna
Tvoja ljubav od svega me štiti

Samo ti prave riječi znaš
Samo ti moju ljubav znaš
I dok slušam riječi te
Vjeruj mi, ti si mi sve

Svaki tvoj je dodir mek
I nalik bilju što mami i liječi
Snaga je u tvom dodiru
Snaga u tvojoj je riječi

Vjeruj, svaka tvoja riječ
Ukrasit' može svanuća i zore
Lijepa je svaka tvoja riječ
Puna neba, i bistra k'o more

Samo ti prave riječi znaš
Samo ti moju ljubav znaš
I dok slušam riječi te
Vjeruj mi, ti si mi sve

I dok slušam riječi te
Vjeruj mi, ti si mi sve

Nur Du

Nur dein Herz weiß es,
aus welchen Worten man die schönsten formt,
Nur du kennst die wahren Worte,
die wie ein Flüstern in der Nacht sind.

Glaube mir, alles kann vergehen,
aber du wirst immer in meinem Herzen sein.
Mit dir bin ich so sicher,
deine Liebe beschützt mich vor allem.

Nur du kennst die wahren Worte,
nur du kennst meine Liebe.
Und während ich diese Worte höre,
glaube mir, du bist mein Ein und Alles.

Jede deiner Berührungen ist sanft
und gleicht einer Pflanze, die lockt und heilt.
Kraft liegt in deiner Berührung,
Kraft liegt in deinen Worten.

Glaube mir, jedes deiner Worte
kann das Morgengrauen und die Dämmerung schmücken.
Schön ist jedes deiner Worte,
voller Himmel und klar wie das Meer.

Nur du kennst die wahren Worte,
nur du kennst meine Liebe.
Und während ich diese Worte höre,
glaube mir, du bist mein Ein und Alles.

Und während ich diese Worte höre,
glaube mir, du bist mein Ein und Alles.