Smiraj - ĐORĐI PERUZOVIĆ перевод на немецкий

Smiraj

Duboko u prostranstvima moga sna
I noćas tebe čekat' ću ja
Jer si bila i ostala, moja ljubav jedina
Zaboravit' te ne mogu ja nikada

Duboko u prostranstvima moga sna
I noćas tebe čekat' ću ja
Svaka ptica na pučini za tren nađe jarbol svoj
Ti ćeš, poslije dugih lutanja u zagrljaj moj

Gdje su naši ljetni dani
More s pijeska briše tragove ljubavi

Duboko u prostranstvima moga sna
I noćas tebe čekat' ću ja
Poput plime ćeš pohrlit' mi
Naslonit' glavu na moj dlan
I u mreži tvojih ruku
Ja smiraj ću nać'

Poput plime ćeš pohrlit' mi
Naslonit' glavu na moj dlan
I u mreži tvojih ruku
Ja smiraj ću nać'

I u mreži tvojih ruku
Ja smiraj ću nać'

Ruhe

Tief in den Weiten meines Traums
Auch heute Nacht werde ich auf dich warten
Denn du warst und bliebst, meine einzige Liebe
Vergessen kann ich dich niemals

Tief in den Weiten meines Traums
Auch heute Nacht werde ich auf dich warten
Jeder Vogel auf hoher See findet im Nu seinen Mast
Du wirst, nach langen Irrfahrten, in meine Arme eilen

Wo sind unsere Sommertage
Das Meer wischt vom Sand die Spuren der Liebe

Tief in den Weiten meines Traums
Auch heute Nacht werde ich auf dich warten
Wie die Flut wirst du zu mir eilen
Deinen Kopf auf meine Handfläche legen
Und in deinen Armen
Werde ich Ruhe finden

Wie die Flut wirst du zu mir eilen
Deinen Kopf auf meine Handfläche legen
Und in deinen Armen
Werde ich Ruhe finden

Und in deinen Armen
Werde ich Ruhe finden