Текст и перевод песни Djordji Peruzovic - Volim, Volim Samo Nju

Već danima ja lutam sam

В течение нескольких дней я бродил один

I tražim oči njene pune sna

И я ищу ее глаза, полные сна

A ona toga nije svjesna

И она не знает об этом

I ne zna da je ludo volim ja

И она не знает, что я безумно люблю ее

Zar jedan još će proći dan

Будет ли еще один день

I prazan bit' će k'o i drugi svi

И пустой будет, как и все остальные

Zar jednom još će nade sve

Будет ли еще надежда на все

U tamu noći nestati sa njim

В темноте ночи исчезнуть вместе с ним

Volim, volim samo nju

Я люблю, люблю только ее

Želim da je uvijek tu

Я хочу, чтобы он всегда был рядом

Želim da se volimo uvijek mi

Я хочу, чтобы мы всегда любили друг друга

Volim, volim samo nju

Я люблю, люблю только ее

Želim da je uvijek tu

Я хочу, чтобы он всегда был рядом

Želim da smo zauvijek sretni mi

Я хочу, чтобы мы были счастливы навсегда

Volim, volim samo nju

Я люблю, люблю только ее

Želim da je uvijek tu

Я хочу, чтобы он всегда был рядом

Želim da se volimo uvijek mi

Я хочу, чтобы мы всегда любили друг друга

Volim, volim samo nju

Я люблю, люблю только ее

Želim da je uvijek tu

Я хочу, чтобы он всегда был рядом

Želim da smo zauvijek sretni mi

Я хочу, чтобы мы были счастливы навсегда

Već danima ja lutam sam

В течение нескольких дней я бродил один

I tražim oči njene pune sna

И я ищу ее глаза, полные сна

A ona toga nije svjesna

И она не знает об этом

I ne zna da je ludo volim ja

И она не знает, что я безумно люблю ее

Zar jedan još će proći dan

Будет ли еще один день

I prazan bit' će k'o i drugi svi

И пустой будет, как и все остальные

Zar jednom još će nade sve

Будет ли еще надежда на все

U tamu noći nestati sa njim

В темноте ночи исчезнуть вместе с ним

Volim, volim samo nju

Я люблю, люблю только ее

Želim da je uvijek tu

Я хочу, чтобы он всегда был рядом

Želim da se volimo uvijek mi

Я хочу, чтобы мы всегда любили друг друга

Volim, volim samo nju

Я люблю, люблю только ее

Želim da je uvijek tu

Я хочу, чтобы он всегда был рядом

Želim da smo zauvijek sretni mi

Я хочу, чтобы мы были счастливы навсегда

Volim, volim samo nju

Я люблю, люблю только ее

Želim da je uvijek tu

Я хочу, чтобы он всегда был рядом

Želim da se volimo uvijek mi

Я хочу, чтобы мы всегда любили друг друга

Volim, volim samo nju

Я люблю, люблю только ее

Želim da je uvijek tu

Я хочу, чтобы он всегда был рядом

Želim da smo zauvijek sretni mi

Я хочу, чтобы мы были счастливы навсегда

Volim, volim samo nju

Я люблю, люблю только ее

Želim da je uvijek tu

Я хочу, чтобы он всегда был рядом

Želim da se volimo uvijek mi

Я хочу, чтобы мы всегда любили друг друга

Volim, volim samo nju

Я люблю, люблю только ее

Želim da je uvijek tu

Я хочу, чтобы он всегда был рядом

Želim da smo zauvijek sretni mi

Я хочу, чтобы мы были счастливы навсегда

Оцените перевод

Авторы: Nenad Vilovic, Stjepan Stipica Kalogjera

Альбом

Mojoj Jedinoj Ljubavi

дата релиза

01-01-1973

1 Balada O Tovaru
2 Di Si Bija Kad Je Grmilo
3 Tvoje Su Usne Ostavile Trag
4 Volim, Volim Samo Nju
5 Nemiri Prve Ljubavi
6 Mojoj Jedinoj Ljubavi
7 Vražja Mare
8 Piši Mi, Piši Dušo
9 One Noći, Onog Ljeta
10 Tebe Niko Ljubit Neće
11 Tamaris
12 Propa Je Mali Duje

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.