Текст и перевод песни ĐUKA ČAIĆ - Svirci Moji
Svirci
moji,
još
je
rano
Мои
музыканты,
ещё
рано,
Tek
je
ponoć
tu
Только
полночь
пробила.
Svirajte
mi
polagano
Играйте
негромко,
Uspavajte
nju
Убаюкайте
её.
Propio
sam
tri
imanja
Я
пропил
три
имения,
Još
se
smije
iz
čokanja
Она
всё
смеётся
украдкой.
Pustit'
ću
je
neka
sanja
Оставлю
её
мечтать,
Lijepa
je
u
snu
Она
прекрасна
во
сне.
Propio
sam
tri
imanja
Я
пропил
три
имения,
Još
se
smije
iz
čokanja
Она
всё
смеётся
украдкой.
Pustit'
ću
je
neka
sanja
Оставлю
её
мечтать,
Lijepa
je
u
snu
Она
прекрасна
во
сне.
Svirci
moji,
još
je
rano
Мои
музыканты,
ещё
рано,
Tek
je
prošlo
tri
Только
три
часа
прошло.
Još
je
noć
pod
jorgovanom
Ещё
ночь
под
сиренью,
Tamo
ona
spi
Там
она
спит.
Izludi
me
kako
diše
Сводит
меня
с
ума
её
дыхание,
Jorgovanom
sve
miriše
Всё
пахнет
сиренью.
Neće
biti
nikad
više
Больше
никогда
не
будет
To
što
noćas
bi
Того,
что
было
этой
ночью.
Izludi
me
kako
diše
Сводит
меня
с
ума
её
дыхание,
Jorgovanom
sve
miriše
Всё
пахнет
сиренью.
Neće
biti
nikad
više
Больше
никогда
не
будет
To
što
noćas
bi
Того,
что
было
этой
ночью.
Svirci
moji,
valja
poći
Мои
музыканты,
пора
идти,
Tulumu
je
kraj
Веселью
конец.
Ubit'
će
me
njene
oči
Убьют
меня
её
глаза,
Spržit'
će
me
sjaj
Сожжёт
их
блеск.
Dan
je
blizu,
zora
rudi
День
близок,
заря
занимается,
Budite
je,
nek'
mi
sudi
Разбудите
её,
пусть
судит
меня.
Možda
zorom
griješni
ljudi
Может,
на
рассвете
грешные
люди
Odlaze
u
raj
Попадают
в
рай.
Dan
je
blizu,
zora
rudi
День
близок,
заря
занимается,
Budite
je,
nek'
mi
sudi
Разбудите
её,
пусть
судит
меня.
Možda
zorom
griješni
ljudi
Может,
на
рассвете
грешные
люди
Odlaze
u
raj
Попадают
в
рай.
Svirci
moji,
valja
poći
Мои
музыканты,
пора
идти,
Tulumu
je
kraj
Веселью
конец.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.