Gia Tu - Đan Nguyên перевод на немецкий

Gia Tu

Bài hát: Giã Từ
Ca sĩ: Đan Nguyên
Tuổi đời chân đơn côi
Gót mòn đại lộ buồn
Đèn đêm bóng mờ nhạt nhòa
Hồn lắng tâm tư đi vào dĩ vãng
Đường tình không chung lối
Mang nuối tiếc cho nhau
Ngày nào tay trong tay
Lối về cùng hẹn hò
Dìu em giấc mộng vừa tròn
Tình thắm môi hồng
đêm dài lưu luyến
Nghẹn ngào trong thương nhớ
Vì mai bước theo chồng
Em sang ngang rồi
Chôn kỷ niệm vào thương nhớ
Hôn lên tóc mềm lệ sầu
Thắm ướt đôi mi
Xin em một lần
Cho ước nguyện tình yêu cuối
Thương yêu không trọn
Thôi giã từ đi em
Người về lên xe hoa
Kỷ niệm buồn vào hồn
Bờ môi tắt hẳn nụ cười
Giây phút bên nhau
Nay còn đâu nữa
Người về trong thương nhớ
Người đi nhớ thương người
Ngày nào tay trong tay
Lối về cùng hẹn hò
Dìu em giấc mộng vừa tròn
Tình thắm môi hồng
đêm dài lưu luyến
Nghẹn ngào trong thương nhớ
Vì mai bước theo chồng
Em sang ngang rồi
Chôn kỷ niệm vào thương nhớ
Hôn lên tóc mềm lệ sầu
Thắm ướt đôi mi
Xin em một lần
Cho ước nguyện tình yêu cuối
Thương yêu không trọn
Thôi giã từ đi em
Người về lên xe hoa
Kỷ niệm buồn vào hồn
Bờ môi tắt hẳn nụ cười
Giây phút bên nhau
Nay còn đâu nữa
Người về trong thương nhớ
Người đi nhớ thương người
Giây phút bên nhau
Nay còn đâu nữa
Người về trong thương nhớ
Người đi nhớ thương người
Giây phút bên nhau
Nay còn đâu nữa
Người về trong thương nhớ
Người đi nhớ thương người

Abschied

Lied: Abschied
Sänger: Dan Nguyen
Mein Lebensalter, einsame Schritte
Meine Fersen abgenutzt auf der traurigen Allee
Nachtlichter, Schatten verschwimmen blass
Die Seele versinkt in Gedanken, geht in die Vergangenheit
Der Liebesweg nicht gemeinsam
Bringt Bedauern füreinander
Einst Hand in Hand
Auf dem Heimweg, uns verabredend
Führte dich in einen gerade erfüllten Traum
Tiefe Liebe auf rosigen Lippen
Die lange Nacht voller Wehmut
Beklommen in Sehnsucht
Denn morgen folgst du deinem Mann
Du gehst nun deinen Weg
Begrabe die Erinnerungen in Sehnsucht
Küsse dein weiches Haar, Tränen der Trauer
Benetzen tief beide Wimpern
Ich bitte dich um ein letztes Mal
Für den letzten Wunsch unserer Liebe
Unsere Liebe nicht vollendet
Nun denn, leb wohl, meine Liebe
Du steigst in den Hochzeitswagen
Traurige Erinnerungen dringen in die Seele
Auf den Lippen das Lächeln ganz erloschen
Die Momente zusammen
Gibt es nun nicht mehr
Die Heimkehrende in Sehnsucht
Der Zurückbleibende sehnt sich nach dir
Einst Hand in Hand
Auf dem Heimweg, uns verabredend
Führte dich in einen gerade erfüllten Traum
Tiefe Liebe auf rosigen Lippen
Die lange Nacht voller Wehmut
Beklommen in Sehnsucht
Denn morgen folgst du deinem Mann
Du gehst nun deinen Weg
Begrabe die Erinnerungen in Sehnsucht
Küsse dein weiches Haar, Tränen der Trauer
Benetzen tief beide Wimpern
Ich bitte dich um ein letztes Mal
Für den letzten Wunsch unserer Liebe
Unsere Liebe nicht vollendet
Nun denn, leb wohl, meine Liebe
Du steigst in den Hochzeitswagen
Traurige Erinnerungen dringen in die Seele
Auf den Lippen das Lächeln ganz erloschen
Die Momente zusammen
Gibt es nun nicht mehr
Die Heimkehrende in Sehnsucht
Der Zurückbleibende sehnt sich nach dir
Die Momente zusammen
Gibt es nun nicht mehr
Die Heimkehrende in Sehnsucht
Der Zurückbleibende sehnt sich nach dir
Die Momente zusammen
Gibt es nun nicht mehr
Die Heimkehrende in Sehnsucht
Der Zurückbleibende sehnt sich nach dir