Текст и перевод песни Dan Nguyen - Medley: Thư Xuân Ba Viết Cho Con, Cám Ơn (sống)

Thư Xuân Ba Viết Cho Con:

Lời đầu năm ba viết cho con
Trên quê hương khói lửa rã mòn
Ba vẫn miệt mài thân chinh chiến
Nên biết rằng con chẳng được vui
Ngày đầu xuân sẽ vắng tiếng cười

Lời đầu năm tha thiết bao la
Cho con yêu để gọi là quà
Nơi núi rừng quà xuân đâu có
Chỉ còn đây những vỏ đạn đồng
Với loài hoa hư không

Cho con niềm vui đó
Mùa xuân có hoa có cỏ
Con vui đầy tuổi ngọc ngà
Một mai quê hương không còn chinh chiến
Ba sẽ về thăm con
Bỏ đi ngày tháng mỏi mòn

Lời đầu năm thêu bướm thêu hoa
Cho con vui để gọi là quà
Ba chỉ còn niềm tin sau cuối
Con hãy chăm chỉ học nên người
Nơi miền xa ba vui

Cám ơn:
Này là cánh thư, nghiêng nghiêng nét chữ cô em học trò.
Này là bánh chưng, mẹ già tự tay gói gửi cho con.
Này là áo len, bao nhiêu đêm thâu em ngồi em đan.
Nay em gửi ra tới chiến trường, mang chút tình hậu phương thương mến.

Ngồi đọc lá thư, đơn sơ tha thiết văn chương học trò.
Nhìn cặp bánh chưng, mà lòng chợt thương mẹ già xa xôi.
Mặc vào áo len, bâng khuâng tôi nghe trong hồn chơi vơi.
Xuân đang về trên khắp đất trời nhưng tất cả xuân là ở đây.

Tôi xin cảm ơn người, cảm ơn ai
Đã đem luyến thương nồng ấm đến với lính
Cảm ơn ai, khi xuân về vui thật là vui,
Không quên người sương gió phương trời, âu yếm người tình đi muôn nơi.

Thật nhiều mến thương, tâm tư tha thiết tôi xin gửi về.
Gửi mẹ kính yêu, vài lời của con chúc mừng năm nay.
Và gửi đến em, bao nhiêu yêu thương anh dành cho em.
Khi xuân về, xin hãy yêu đờị ta đón đợi, xuân hồng ngày mai.

Письмо Весеннее Письмо Для Детей:

Слова для детей.
Над домом дым, огонь, гниль, изношенность.
Трое все еще курсируют, война, война
Ты должен знать, что я не смешон.
Первый день весны пройдет смех

Первое слово года серьезное необъятное
Ибо я люблю, когда меня называют даром.
Где горный лес дар родника где там
Только здесь гильзы латунные
С цветами нигде

За радость, что
Весеннее цветение травы
Я совершеннолетний, слоновая кость.
Дом май больше не война
Я вернусь и навещу твою ...
Вдали томятся дни.

Первое слово года вышивка бабочка вышивка
Для забавы назвать подарком
Только три остаются верными после конца.
Пожалуйста бери только учись так
Где веселятся все трое

Спасибо:
Это буква, наклон, чтобы наклонить буквы, детская обучающая игра.
Это торт, который мама вручает тебе в посылке.
Это свитер, сколько ночей сижу, вяжу.
Сегодня я отправился на поле боя, неся любовь любимых.

Сидели, читая письмо, простые, но искренние студенты-литературоведы.
Посмотрите на торт, который вдруг порадует маму, взрослую, отстраненную.
Надень свитер, тоску я слышу в душе плывущей по течению.
Весна где-то в небе, но вся весна здесь.

Я благодарю вас, люди, Благодарю вас всех.
Принесла любовь и тепло солдатам.
Спасибо всем, когда весеннее веселье-это веселье,
Не забывай о росе, ветре, солнце, ласковых людях, которые ходят повсюду.

Так много любви, милые, умоляю, отошлите обратно.
Передай моей дорогой маме несколько слов поздравления в этом году.
И пошлет тебе, как много любви он имеет к тебе.
Когда придет весна, пожалуйста, любимая, мы ждем розового весеннего завтрашнего дня.