Текст и перевод песни Dan Nguyen - Một mai giã từ vũ khí

Rồi có một ngày, sẽ một ngày chinh chiến tàn
Anh chẳng còn chi, chẳng còn chi
Ngoài con tim héo em ơi!
Xin trả lại đây, bỏ lại đây
Thép gai giăng với luỹ hào sâu
Lổ châu mai với những địa lôi
Ðã bao phen máu anh tuôn, cho còn lại đến mãi bây giờ

Trả súng đạn này, ôi sạch nợ sông núi rồi
Anh trở về quê, trở về quê tìm tuổi thơ mất năm nao
Vui cùng ruộng nương, cùng đàn trâu
Với cây đa khóm trúc hàng cau
Với con đê có chiếc cầu tre
Ðã bao năm vắng chân anh
Nên trở thành hoang phế rong rêu

Rồi anh sẽ dựng căn nhà xưa
Rồi anh sẽ đón cha mẹ về
Rồi anh sẽ sang thăm nhà em
Với miếng cau, với miếng trầu, ta làm lại từ đầu

Rồi anh sẽ dìu em tìm thăm
Mộ bia kín trong nghĩa địa buồn
Bạn anh đó đang say ngủ yên
Xin cám ơn! Xin cám ơn! Người nằm xuống

Ðể có một ngày, có một ngày cho chúng mình
Ta lại gặp ta, còn vòng tay
Mở rộng thương mến bao la
Chuông chùa làng xa, chiều lại vang
Bếp ai lên khói ấm tình thương
Bát cơm rau thắm mối tình quê
Có con trâu, có nương dâu
Thiên đường này mơ ước bao lâu

Тогда однажды, однажды война кончится.
Он ничего не стоит, ничего не стоит.
Вдобавок к сердцу иссохло, детка!
Пожалуйста, вернись сюда, оставь здесь.
Колючий Джон с глубокими траншеями.
Похотливая азиатка май с фугасными минами
Я никогда не видел крови, которую ты смываешь, ради покоя, навсегда.

Бросая оружие в эту, о, чистую долговую горную реку, тогда ...
Он возвращается домой, обратно, домой, недавно, детство потеряло пять НАО
Человек, идущий рядом с буйволом.
С многокластерными структурными построениями
С дамбами есть бамбуковый мост
Форумы много лет оставляли его.
Должно стать пустынным мхом.

Тогда ты построишь старый дом.
Потом он заберет своих родителей.
Тогда ты посетишь мой дом.
С кусочками Кау, с бетелем мы делаем все с нуля.

Тогда я понесу тебя, найди меня.
Могила, содержащаяся на кладбище, печальна.
Ты ты что спишь Йен
Спасибо! спасибо! люди ложатся!

Чтобы назначить свидание, выдели для них день сам.
Мы встречаемся с моими и браслетами.
Расширь мою необъятность
Храмовый колокол отдаленных деревень, далекое прошлое.
Кухня кто курит дружбу
Миска риса с овощами лепесток любви домой
Есть буйволы, есть Принцесса-невеста
Этот райский сон как долго