Текст и перевод песни Đan Thanh & Phương Uyên - Nhịp Điệu Quê Hương
Có
từ
bao
giờ
miền
quê
Giao
Thủy
yêu
thương,
С
тех
пор,
как
страна
Гяо
туй
полюбила,
Sóng
nhường
đất
bồi,
biển
xanh
ôm
ấp
quê
hương
Волны
дарят
земле
черное,
зеленое
море
прижимается
к
дому.
Có
từ
bao
giờ
Cồn
Ngạn,
Cồn
Lu
xanh
thắm,
С
тех
пор
как
настойка
Нган
кон
Лу
зеленый
лепесток,
đồng
lúa
vàng
vươn
tới
chân
đê,
rừng
xú
xanh
rờn,
cánh
cò
mải
mê
золотые
поля
тянутся
к
подножию
дамбы,
лес
раскручен,
зелен,
Крылья
аиста
поглощены.
Có
dẫn
đường,
người
dân
Giao
Thủy
quê
tôi,
Я
привел
людей
к
общению
с
Шуйским
домом.
Xóa
đi
đói
nghèo,
hẹn
cuộc
sống
mới
sinh
sôi
Сотрите
бедность,
назначьте
новую
жизнь,
рожденную
до
кипения.
Ngói
tươi
nếp
nhà,
trường
làng
rộn
vui
câu
hát,
Кафельные
свежие
дома,
деревня
занята
веселым
пением,
đường
mới
rộng
điện
sáng
thâu
đẹp
lắm
quê
hương,
ai
đi
cũng
hẹn
về.
новый
электрический
свет,
публика
такая
красивая
Родина,
кто
ходит
тоже
по
назначению.
Ai
qua
Cồn
Ngạn,
Cồn
Lu,
Ай
кон
Нган,
кон
Лу,
Về
cửa
sông
Sò
ngắm
đoàn
tàu
ngược
xuôi
ra
khơi
Около
устья
устрицы
сторожит
конвой,
унесенный
обратно
в
море
Về
Giao
Lâm
tắm
sóng
mặt
trời
Cồn
Tàu,
Bạch
Long
cho
đồng
muối
trắng,
В
бегах,
в
ванной,
на
волне
солнца
корабль
с
настойкой,
Бах
тоскует
по
соленой
белизне,
Vùng
vạng,
đầm
tôm
sen
nhau
lấn
biển,
В
сумеречных
болотах
креветки
осыпаются
вместе,
вторгаясь
в
море,
Tất
cả
là
nhịp
điệu
cuộc
sống
quê
tôi
Все-это
ритм,
жизнь,
дом.
Lúng
liếng
mắt
hiền
nhớ
nụ
cười,
Головоломка
art
eye
hien
помни
улыбку,
Thắm
sắc
hoa
đào
trên
vành
môi,
Лепесток
цвета
персиковых
цветов
на
ободке
губы,
Nhớ
tiếng
trống
trèo,
nhớ
đêm
hội,
nhớ
quê
biển
khơi
Вспомни
барабанные
подъемы,
вспомни
ночь,
вспомни
дом,
море.
Lóng
lánh
mắt
huyền
nhớ
tình
người,
Блестящие
глаза,
волшебная
модель
памяти,
Má
thắm
hoa
đào
ơi
người
ơi,
Румянец
лепесток
цветка
персика
О
милая,
Gửi
bao
thương
nhớ
đi
đâu
rồi
cũng
nhớ
về
miền
quê
Отправь
никогда
не
забывай
куда
идти
а
также
помни
о
стране
Có
từ
bao
giờ?
С
тех
пор?
Có
từ
bây
giờ
miền
quê
rực
sáng
tương
lai
Там
отныне
в
сельской
местности
светилось
будущее.
đất
quê
anh
hùng
rộn
ràng
nhịp
sống
quê
hương.
land
home
hero
занятой
образ
жизни
дома.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.