Đan Trường - Anh Van Yeu Em - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Đan Trường - Anh Van Yeu Em




Bài hát: Anh Vẫn Yêu Em - Đan Trường
Песня: Я все еще люблю тебя, малышка-школа вязания.
Anh nghe đơn khi mưa về,
Я слышу одиночество, когда идет дождь.
em còn mãi bên người, anh đứng bên lề
Потому что у меня есть мой вечный человек, а ты стоишь в стороне.
Yêu em say yêu vụng về, em không sao biết đâu,
Люблю тебя, очарование, любовь, любитель, не знаю где.
Cho dẫu em thuộc về ai
Неважно, ты принадлежишь кому-то.
Anh như chim bay xa bầy,
Я люблю стаи.
Nhiều hôm chợt muốn quay về, em cho dẫu thế
Мне вдруг захотелось вернуться к тебе, несмотря ни на что.
Em như ngôi sao xa trên trời nên khi anh với tay,
Я как далекие звезды на небе, так на него рукой.
Không bao giờ tới
Никогда
Lạnh lùng từng giọt mưa đưa qua lối,
Холодная капля дождя пробила вход,
Được gặp một lần thôi không gian dối
Встретимся один раз, давай, не лги.
Muốn nghe một lời yêu,
Хочешь услышать слово любви?
những ước muốn xoá tan bao niềm đắng cay
И желание раствориться в этой горечи.
lòng anh đang đau nhói,
Хотя твое сердце болит, пульсирует,
Cuốn trôi ôi tình yêu sao trái ngang,
Сметенный прочь о Любовь моя почему горизонтальный,
Khi tình câm nín muốn trao mãi về em
Когда немота хочет навсегда забыть о тебе
Muốn nghe một lần nói yêu,
Хочешь услышать, как однажды сказала Любовь?
những ước muốn sẽ không trôi vào lãng quên
Потому что желание не уйдет в забвение.
Anh vẫn muốn bên em mãi thôi,
Я все еще хочу всю тебя навсегда, вот и все.
tình ấy mãi muôn đời bão giông
Несмотря на ее вечность, вечна буря-буря.
em không đáp lời, làm tim anh xót xa, tình ấy vẫn không phai
Даже если ты не ответишь, заставляя твое сердце болеть, любовь, которую он все равно не угаснет.
Anh nghe đơn khi mưa về,
Я слышу одиночество, когда идет дождь.
em còn mãi bên người, anh đứng bên lề
Потому что у меня есть мой вечный человек, а ты стоишь в стороне.
Yêu em say yêu vụng về, em không sao biết đâu,
Люблю тебя, очарование, любовь, любитель, не знаю где.
Cho dẫu em thuộc về ai
Неважно, ты принадлежишь кому-то.
Anh như chim bay xa bầy,
Я люблю стаи.
Nhiều hôm chợt muốn quay về, em cho dẫu thế
Мне вдруг захотелось вернуться к тебе, несмотря ни на что.
Em như ngôi sao xa trên trời nên khi anh với tay,
Я как далекие звезды на небе, так на него рукой.
Không bao giờ tới
Никогда
Lạnh lùng từng giọt mưa đưa qua lối,
Холодная капля дождя пробила вход,
Được gặp một lần thôi không gian dối
Встретимся один раз, давай, не лги.
Muốn nghe một lời yêu,
Хочешь услышать слово любви?
những ước muốn xoá tan bao niềm đắng cay
И желание раствориться в этой горечи.
lòng anh đang đau nhói,
Хотя твое сердце болит, пульсирует,
Cuốn trôi ôi tình yêu sao trái ngang,
Сметенный прочь о Любовь моя почему горизонтальный,
Khi tình câm nín muốn trao mãi về em
Когда немота хочет навсегда забыть о тебе
Muốn nghe một lần nói yêu,
Хочешь услышать, как однажды сказала Любовь?
những ước muốn sẽ không trôi vào lãng quên
Потому что желание не уйдет в забвение.
Anh vẫn muốn bên em mãi thôi,
Я все еще хочу всю тебя навсегда, вот и все.
tình ấy mãi muôn đời bão giông
Несмотря на ее вечность, вечна буря-буря.
em không đáp lời, làm tim anh xót xa, tình ấy vẫn không phai
Даже если ты не ответишь, заставляя твое сердце болеть, любовь, которую он все равно не угаснет.
Giấc xưa giờ đây, cùng với nỗi nhớ mãi trong đêm về khát khao
Старые мечты теперь вместе с ностальгией навсегда в ночи тоски.
Tìm lại âm nay đã cuốn trôi bao ngày tháng ngỡ đã xa,
Найти свидание унесло много дней, месяцев мысли были далеки,
Mong chờ sẽ mãi khúc ca với tình yêu
Ожидаемая раскрутка ЦА с любовью
Bao nhớ thương vội quên
Никогда не пропускай спешку забудь
Nụ hôn vụt cháy xoá tan lạnh giá trong đêm
Поцелуй вспыхнул огнем, чтобы растопить холод в ночи.
Người xưa tình xưa còn mãi nơi đây ngày tháng tôi chia ly,
Старые дни, древние остаются здесь и дата моей разлуки,
Chuyện buồn rồi sẽ khuất trong bóng đêm
Печальная история тогда будет омрачена мраком.
Nhớ mãi (ngàn nỗi nhớ xưa kia không trôi vào lãng quên),
Запомни навсегда (тысяча ностальгий по прошлому, не дрейфуй в забвение),
Người hỡi em, tình yêu về khát khao hạnh phúc...
Мои дети, любовь желания счастья...
(Trong cuộc đời, được không em, hát, khúc tình yêu,
жизни не будьте детьми, песни любви,
Vết thương tình xưa giờ đã qua.
Рана теперь прошла.
Giờ nhắc tới sẽ khiến cho đôi lòng xót xa)
Упомянутые часы вызовут двойную боль в сердце)
Người yêu hỡi, hãy quay về đây,
Возлюбленные, о, Давайте вернемся сюда.
Tìm lại những dấu yêu bao ngày lãng quên
Оглядываясь назад, я вижу, что любовь никогда не забывается.
Đời không phai bóng hình, mình anh ôm nhớ thương,
Жизнь не исчезает в большой картине, ты обнимаешь меня, милый,
Lòng vẫn mãi yêu em
Пожалуйста, я все еще люблю тебя вечно.
Người yêu hỡi, hãy quay về đây,
Возлюбленные, о, Давайте вернемся сюда.
Tìm lại những dấu yêu bao ngày lãng quên
Оглядываясь назад, я вижу, что любовь никогда не забывается.
Đời không phai bóng hình,
Жизнь не угасает шарообразная,
Mình anh ôm nhớ thương, lòng vẫn mãi yêu em.
Ты обнимаешь меня, брэнд, пожалуйста, я все еще люблю тебя вечно.





Авторы: Thiennguyen Ngoc, Nhac Nuoc Ngoai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.