Ba Lời Tha Thứ - Đan Trường перевод на немецкий

Ba Lời Tha Thứ

Đã mất thật rồi, cố gắng quên thôi
Đêm đêm lại nghe thấy tiếng em và tôi
Có lẽ vì mình, trách móc, ghen em
Làm nhiều lần em khóc, hãy lắng nghe, hãy nhìn xem

Một lời thứ tha để cho anh bao ngày qua!
Chỉ là trong giấc mơ và
Tỉnh dậy thấy đau đầu thêm nhớ em nhiều thêm
Người yêu ơi

Gọi cho em bây giờ đây chỉ muốn em nghe thêm vài giây
Nhiều ngày qua anh nào hay
Kể từ khi em xa vòng tay
Một lần xin em vị tha hãy lướt qua cho anh niềm tin
Một ngày mới với ánh bình minh
Rồi niềm vui như trào dâng khi biết em cũng như là anh
Giọt nước mắt em mỏng manh, thời gian qua em luôn chờ anh
Làm con tim anh nhận ra những đắng cay trong bao ngày qua
Để ngày mai chẳng còn cách xa.

Đã mất thật rồi, cố gắng quên thôi
Đêm đêm lại nghe thấy tiếng em và tôi
Có lẽ vì mình, trách móc, ghen em
Làm nhiều lần em khóc, hãy lắng nghe, hãy nhìn xem

Một lời thứ tha để cho anh bao ngày qua!
Chỉ là trong giấc mơ và
Tỉnh dậy thấy đau đầu thêm nhớ em nhiều thêm
Người yêu ơi

Gọi cho em bây giờ đây chỉ muốn em nghe thêm vài giây
Nhiều ngày qua anh nào hay
Kể từ khi em xa vòng tay
Một lần xin em vị tha hãy lướt qua cho anh niềm tin
Một ngày mới với ánh bình minh
Rồi niềm vui như trào dâng khi biết em cũng như là anh
Giọt nước mắt em mỏng manh, thời gian qua em luôn chờ anh
Làm con tim anh nhận ra những đắng cay trong bao ngày qua
Để ngày mai chẳng còn cách xa.

Gọi cho em bây giờ đây chỉ muốn em nghe thêm vài giây
Nhiều ngày qua anh nào hay
Kể từ khi em xa vòng tay
Một lần xin em vị tha hãy lướt qua cho anh niềm tin
Một ngày mới với ánh bình minh
Rồi niềm vui như trào dâng khi biết em cũng như là anh
Giọt nước mắt em mỏng manh, thời gian qua em luôn chờ anh
Làm con tim anh nhận ra những đắng cay trong bao ngày qua
Để ngày mai chẳng còn cách xa.

Drei Worte der Vergebung

Ich habe dich wirklich verloren, versuche zu vergessen
Nacht für Nacht höre ich wieder unsere Stimmen
Vielleicht lag es an mir, an Vorwürfen, Eifersucht
Habe dich oft zum Weinen gebracht, bitte hör zu, bitte sieh hin

Ein Wort der Verzeihung für mich, nach all den Tagen!
Nur in einem Traum und
Wache auf mit Kopfschmerzen, vermisse dich noch mehr
Meine Liebste

Ich rufe dich jetzt an, möchte nur, dass du ein paar Sekunden zuhörst
All die Tage wusste ich nicht
Seit du nicht mehr in meinen Armen bist
Einmal bitte ich dich um Verzeihung, schenk mir wieder Hoffnung
Ein neuer Tag mit dem Morgenlicht
Dann steigt die Freude in mir auf, zu wissen, dir geht es wie mir
Deine zerbrechlichen Tränen, all die Zeit hast du immer auf mich gewartet
Lässt mein Herz die Bitterkeit der vergangenen Tage erkennen
Damit wir morgen nicht mehr getrennt sind.

Ich habe dich wirklich verloren, versuche zu vergessen
Nacht für Nacht höre ich wieder unsere Stimmen
Vielleicht lag es an mir, an Vorwürfen, Eifersucht
Habe dich oft zum Weinen gebracht, bitte hör zu, bitte sieh hin

Ein Wort der Verzeihung für mich, nach all den Tagen!
Nur in einem Traum und
Wache auf mit Kopfschmerzen, vermisse dich noch mehr
Meine Liebste

Ich rufe dich jetzt an, möchte nur, dass du ein paar Sekunden zuhörst
All die Tage wusste ich nicht
Seit du nicht mehr in meinen Armen bist
Einmal bitte ich dich um Verzeihung, schenk mir wieder Hoffnung
Ein neuer Tag mit dem Morgenlicht
Dann steigt die Freude in mir auf, zu wissen, dir geht es wie mir
Deine zerbrechlichen Tränen, all die Zeit hast du immer auf mich gewartet
Lässt mein Herz die Bitterkeit der vergangenen Tage erkennen
Damit wir morgen nicht mehr getrennt sind.

Ich rufe dich jetzt an, möchte nur, dass du ein paar Sekunden zuhörst
All die Tage wusste ich nicht
Seit du nicht mehr in meinen Armen bist
Einmal bitte ich dich um Verzeihung, schenk mir wieder Hoffnung
Ein neuer Tag mit dem Morgenlicht
Dann steigt die Freude in mir auf, zu wissen, dir geht es wie mir
Deine zerbrechlichen Tränen, all die Zeit hast du immer auf mich gewartet
Lässt mein Herz die Bitterkeit der vergangenen Tage erkennen
Damit wir morgen nicht mehr getrennt sind.