Текст и перевод песни Đan Trường - Biển Người Nhân Gian
Hoa
trắng,
hoa
nở
chẳng
biết
đến
bao
giờ
Цветы,
белые
цветущие
цветы,
не
знающие,
чтобы
когда-нибудь
...
Thì
hương
sắc
sẽ
phai
tàn
đi
Тогда
аромат
исчезнет.
Người
đến,
người
đi
như
gió
mây
về
đâu
Люди
приходят,
люди
уходят,
как
ветряная
туча.
Chuyện
xưa
đó
ánh
trăng
còn
thấu.
Каштан,
который
в
лунном
свете
длиннее
хрусталика.
Đến
hôm
nay
còn
đây
là
tim
đã
hao
gầy
К
сегодняшнему
дню
вот
сердце
имей
его
Tổn
thương
trong
lòng
năm
tháng
ấy
Поражения
в
течение
пяти
месяцев
она
Hồi
ức
sao
còn
giày
vò
nơi
mãi
tâm
can
Воспоминание
все
еще
мучило
место
навсегда
сердце
Cuộc
tình
tan
đi
sao
không
lý
do.
Жизнь
тает,
почему
бы
и
нет.
Biển
người
nhân
gian
đây
Пляжное
время
здесь
Mà
người
thương
sao
không
thấy
Что
звезды
не
видят.
Còn
vương
vấn
nơi
này
И
об
этом
месте
тоже.
Hình
dung
xưa
vẫn
mãi
đây
Представь
себе,
что
древние
останки
навсегда
останутся
здесь.
Người
bỏ
quên
tình
nhân
Забытая
госпожа
Hay
dòng
đời
chia
ngả
đôi
đường
Или
Линия
жизни
раскололась
откинувшись
двойной
дорогой
Gom
hết
dòng
lệ
theo
từng
giọt
mưa
tuôn.
Сбор
линии
в
соответствии
с
каждой
каплей
дождя.
Biển
người
nhân
gian
đây
Пляжное
время
здесь
Mà
người
thương
sao
không
thấy
Что
звезды
не
видят.
Đường
xưa
vẫn
đây
mà
Древняя
дорога
все
еще
здесь.
Tình
nhân
không
thấy
ghé
qua
Хозяйка
не
видела,
чтобы
я
заходил.
Trời
phụ
cơn
mộng
say
Женщины
ночной
кошмар
пьяница
Cho
tình
ta
chia
cách
thế
này
Для
нас
разделенных
вот
так
Biển
người
đông
nhưng
bóng
dáng
em
nơi
nào.
Морское
зимнее
лицо,
но
силуэт
у
тебя
везде.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Quốc Cường
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.