Biển Người Nhân Gian - Đan Trường перевод на английский

Biển Người Nhân Gian

Hoa trắng, hoa nở chẳng biết đến bao giờ
Thì hương sắc sẽ phai tàn đi
Người đến, người đi như gió mây về đâu
Chuyện xưa đó ánh trăng còn thấu.

Đến hôm nay còn đây là tim đã hao gầy
Tổn thương trong lòng năm tháng ấy
Hồi ức sao còn giày vò nơi mãi tâm can
Cuộc tình tan đi sao không lý do.

Biển người nhân gian đây
Mà người thương sao không thấy
Còn vương vấn nơi này
Hình dung xưa vẫn mãi đây
Người bỏ quên tình nhân
Hay dòng đời chia ngả đôi đường
Gom hết dòng lệ theo từng giọt mưa tuôn.

Biển người nhân gian đây
Mà người thương sao không thấy
Đường xưa vẫn đây mà
Tình nhân không thấy ghé qua
Trời phụ cơn mộng say
Cho tình ta chia cách thế này
Biển người đông nhưng bóng dáng em nơi nào.

Sea of People

White flowers, blooms never knowing when
Their fragrance and colors will fade away
People come and go like the wind and clouds
The moon still remembers that old story.

Today, only my weary heart remains
Wounded for years in my soul
Why do memories torment my heart?
Our love ended without reason.

In this vast sea of people
Why can't I find my love?
Memories linger here
Your image remains
Did you forget our love,
Or did life separate our paths?
I gather my tears with every raindrop that falls.

In this vast sea of people
Why can't I find my love?
Our old path remains here
But my love, you never come
Heaven has cursed our sweet dream
Separating us in this way
The sea is crowded, but where are you?