Biệt Khúc Chờ Nhau Ver 2019 - Đan Trường перевод на немецкий

Biệt Khúc Chờ Nhau Ver 2019

Xin cho yêu em tháng ngày
Đường đời sóng gió anh vẫn chờ
Tình mình vẫn mãi mãi không xa rời
Đừng vội khóc lúc anh ra đi.

Mưa bụi bay qua
Người (về) nơi chốn xa
Có còn thương nhau
Còn mong mai sau?

Người hỡi xin đợi nhé
Bên dòng sông nghe mưa rơi qua lối mòn
Nắm tay ta đưa nhau qua tình yêu
Đếm sao rơi trong đêm thương nhớ người
Giờ thôi hết ước muốn ân tình đó
Với dĩ vãng thôi từ đây.

Giờ đã xa rồi tháng năm còn đâu
Ta bên nhau bao ước nguyện
Gió đưa mây lang thang trôi về đâu
Mãi yêu nhau nơi đây ôm bóng hình
Dòng sông hát khúc hát ly biệt đó
Biết không còn nhau, xin nhớ nhau.

Abschiedslied des Wartens Ver 2019

Bitte lass mich dich lieben, Tag für Tag
Auch wenn der Lebensweg stürmisch ist, ich warte
Unsere Liebe wird niemals enden
Weine nicht voreilig, wenn ich gehe.

Staubregen fliegt vorbei
Du bist an einem fernen Ort
Liebst du mich noch?
Hoffst du noch auf die Zukunft?

Liebste, bitte warte
Am Flussufer, höre den Regen auf den Pfad fallen
Hielten uns an den Händen durch die Liebe
Zähle die Sterne in der Nacht, dich vermissend
Nun sind die Wünsche jener Liebe vorbei
Mit der Vergangenheit, von nun an.

Die Jahre sind nun fern, wo sind sie hin?
Wir zusammen mit so vielen Wünschen
Der Wind treibt die wandernden Wolken, wohin?
Ewig lieben wir uns hier, dein Bild umarmend
Der Fluss singt jenes Lied des Abschieds
Wissend, dass wir uns nicht mehr haben, lass uns einander gedenken.