Biệt Khúc Chờ Nhau Ver 2019 - Đan Trường перевод на французский

Biệt Khúc Chờ Nhau Ver 2019

Xin cho yêu em tháng ngày
Đường đời sóng gió anh vẫn chờ
Tình mình vẫn mãi mãi không xa rời
Đừng vội khóc lúc anh ra đi.

Mưa bụi bay qua
Người (về) nơi chốn xa
Có còn thương nhau
Còn mong mai sau?

Người hỡi xin đợi nhé
Bên dòng sông nghe mưa rơi qua lối mòn
Nắm tay ta đưa nhau qua tình yêu
Đếm sao rơi trong đêm thương nhớ người
Giờ thôi hết ước muốn ân tình đó
Với dĩ vãng thôi từ đây.

Giờ đã xa rồi tháng năm còn đâu
Ta bên nhau bao ước nguyện
Gió đưa mây lang thang trôi về đâu
Mãi yêu nhau nơi đây ôm bóng hình
Dòng sông hát khúc hát ly biệt đó
Biết không còn nhau, xin nhớ nhau.

Chanson d'Adieu, Attendons-nous Ver 2019

Laisse-moi t'aimer chaque jour
Même si la vie est pleine de tempêtes, je t'attendrai toujours
Notre amour restera à jamais, il ne nous quittera jamais
Ne pleure pas quand je m'en irai.

La poussière de la pluie s'envole
Tu pars vers des contrées lointaines
Est-ce que tu me souviens encore
Et que tu souhaites que notre amour perdure ?

Ma chérie, attends-moi
Au bord de la rivière, j'entends la pluie tomber sur le sentier
Prenons-nous la main et traversons ensemble l'amour
CompTons les étoiles qui tombent dans la nuit, en pensant à toi
Maintenant, tous ces désirs d'amour disparaissent
Ne restent que les souvenirs du passé.

Les années ont passé, le temps n'est plus le même
Nous avons partagé tant de rêves ensemble
Le vent emporte les nuages, où vont-ils se perdre ?
Je t'aimerai toujours ici, en serrant ton image dans mes bras
La rivière chante une mélodie d'adieu
Sache que nous ne sommes plus ensemble, mais souviens-toi de moi.