Buon Nhu Da Thoi Gian - Đan Trường перевод на немецкий

Buon Nhu Da Thoi Gian

Bước giang hồ phiêu bạt nơi cuối trời
Mộng về nơi xưa giờ xa xôi bóng tình nhân
Muốn quay về mang tặng em chút tình|
Đời còn phong ba khó khăn đang chờ mình
Những ân tình nay lặng im suốt đời
Lòng người đổi thay giờ em đi ngút ngàn xa
Khóc cho người không đợi nhau kiếp này
Nghìn trùng thương nhớ bóng em muôn ngàn dặm đường
Nghe nỗi đau cuồn cuộn cháy trong lòng
Ngoài trời mưa gió em hỡi em nay về đâu
Bao nhớ thương tràn ngập khắp tim này
Nhìn từng ngày trôi qua lòng buồn như đá thời gian
Bước giang hồ phiêu bạt nơi cuối trời
Mộng về nơi xưa giờ xa xôi bóng tình nhân
Muốn quay về mang tặng em chút tình|
Đời còn phong ba khó khăn đang chờ mình
Những ân tình nay lặng im suốt đời
Lòng người đổi thay giờ em đi ngút ngàn xa
Khóc cho người không đợi nhau kiếp này
Nghìn trùng thương nhớ bóng em muôn ngàn dặm đường
Nghe nỗi đau cuồn cuộn cháy trong lòng
Ngoài trời mưa gió em hỡi em nay về đâu
Bao nhớ thương tràn ngập khắp tim này
Nhìn từng ngày trôi qua lòng buồn như đá thời gian
Nghe nỗi đau cuồn cuộn cháy trong lòng
Ngoài trời mưa gió em hỡi em nay về đâu
Bao nhớ thương tràn ngập khắp tim này
Nhìn từng ngày trôi qua lòng buồn như đá thời gian

Traurig wie der Stein der Zeit

Meine Wanderjahre führen mich ans Ende der Welt
Träume vom alten Ort, nun fern, der Schatten meiner Geliebten
Ich möchte zurückkehren, dir ein wenig Liebe schenken
Das Leben hält noch Stürme und Schwierigkeiten für mich bereit
Jene Zuneigung ist nun für immer verstummt
Herzen ändern sich, nun bist du unendlich weit fortgegangen
Ich weine um dich, die in diesem Leben nicht auf mich gewartet hat
Tausendfache Sehnsucht erinnert an deinen Schatten über tausende Meilen Weges
Ich höre den Schmerz, wie er in meinem Herzen wogt und brennt
Draußen regnet und stürmt es, oh Liebste, wohin kehrst du nun zurück?
So viel Sehnsucht erfüllt dieses ganze Herz
Sehe jeden Tag vergehen, mein Herz ist traurig wie der Stein der Zeit
Meine Wanderjahre führen mich ans Ende der Welt
Träume vom alten Ort, nun fern, der Schatten meiner Geliebten
Ich möchte zurückkehren, dir ein wenig Liebe schenken
Das Leben hält noch Stürme und Schwierigkeiten für mich bereit
Jene Zuneigung ist nun für immer verstummt
Herzen ändern sich, nun bist du unendlich weit fortgegangen
Ich weine um dich, die in diesem Leben nicht auf mich gewartet hat
Tausendfache Sehnsucht erinnert an deinen Schatten über tausende Meilen Weges
Ich höre den Schmerz, wie er in meinem Herzen wogt und brennt
Draußen regnet und stürmt es, oh Liebste, wohin kehrst du nun zurück?
So viel Sehnsucht erfüllt dieses ganze Herz
Sehe jeden Tag vergehen, mein Herz ist traurig wie der Stein der Zeit
Ich höre den Schmerz, wie er in meinem Herzen wogt und brennt
Draußen regnet und stürmt es, oh Liebste, wohin kehrst du nun zurück?
So viel Sehnsucht erfüllt dieses ganze Herz
Sehe jeden Tag vergehen, mein Herz ist traurig wie der Stein der Zeit