Текст и перевод песни Đan Trường - Can Moi Tinh Con Dau

Em xa anh buồn chi nữa hỡi em
Như giấc mơ ta mơ qua một đêm
Tình trong mơ đẹp như tranh như thơ
Tỉnh giấc rồi mơ chỉ là mơ thôi

Trăng treo cao chờ ai nữa hỡi trăng
Đôi bóng xưa nay lẻ loi mình anh
Tình đôi ta giờ mờ theo sương khói
Ánh trăng tàn theo bước chân em xa

Giờ cô đơn mình anh bước âm thầm
Buồn chơi vơi tình ơi sao vỡ tan
Em đã xa rồi
Xa ánh trăng thề
Gọi tên em lá rơi thẫn thờ rơi

Người ra đi tình em cũng ra đi
Bờ môi thơm vòng tay ôi đã xa
Số kiếp cho mình khổ mãi chữ tình
Buồn cắn môi mới biết tình còn đau

Em xa anh buồn chi nữa hỡi em
Như giấc mơ ta mơ qua một đêm
Tình trong mơ đẹp như tranh như thơ
Tỉnh giấc rồi mơ chỉ là mơ thôi

Trăng treo cao chờ ai nữa hỡi trăng
Đôi bóng xưa nay lẻ loi mình anh
Tình đôi ta giờ mờ theo sương khói
Ánh trăng tàn theo bước chân em xa

Giờ cô đơn mình anh bước âm thầm
Buồn chơi vơi tình ơi sao vỡ tan
Em đã xa rồi
Xa ánh trăng thề
Gọi tên em lá rơi thẫn thờ rơi

Người ra đi tình em cũng ra đi
Bờ môi thơm vòng tay ôi đã xa
Số kiếp cho mình khổ mãi chữ tình
Buồn cắn môi mới biết tình còn đau

Giờ cô đơn mình anh bước âm thầm
Buồn chơi vơi tình ơi sao vỡ tan
Em đã xa rồi
Xa ánh trăng thề
Gọi tên em lá rơi thẫn thờ rơi

Người ra đi tình em cũng ra đi
Bờ môi thơm vòng tay ôi đã xa
Số kiếp cho mình khổ mãi chữ tình
Buồn cắn môi mới biết tình còn đau

Как тебе грустно, моя дорогая
Как сон, который приснился мне ночью.
Любовь в мечтах прекрасна, как поэзия
Просыпаться и видеть сны - это просто сны

Кого ждет луна, Луна?
Тени раньше были мной.
Моя любовь теперь затуманена
Лунный свет следовал за моими шагами.

Теперь я иду один, молча.
Я люблю эту игру.
Ты далеко отсюда
Подальше от луны, клянусь.
Назови мое имя Опавшим Листом

Моя любовь тоже ушла
Надушенные губы, мои руки далеко.
Моя жизнь вечно измучена любовью.
Кусай губы, чтобы знать, что это больно.

Как тебе грустно, моя дорогая
Как сон, который приснился мне ночью.
Любовь в мечтах прекрасна, как поэзия
Просыпаться и видеть сны - это просто сны

Кого ждет луна, Луна?
Тени раньше были мной.
Моя любовь теперь затуманена
Лунный свет следовал за моими шагами.

Теперь я иду один, молча.
Я люблю эту игру.
Ты далеко отсюда
Подальше от луны, клянусь.
Назови мое имя Опавшим Листом

Моя любовь тоже ушла
Надушенные губы, мои руки далеко.
Моя жизнь вечно измучена любовью.
Кусай губы, чтобы знать, что это больно.

Теперь я иду один, молча.
Я люблю эту игру.
Ты далеко отсюда
Подальше от луны, клянусь.
Назови мое имя Опавшим Листом

Моя любовь тоже ушла
Надушенные губы, мои руки далеко.
Моя жизнь вечно измучена любовью.
Кусай губы, чтобы знать, что это больно.