Текст и перевод песни Đan Trường - Cung Dan Tinh Yeu

Cung Dan Tinh Yeu

(M) Biết không tình ơi bao ngày qua cũng trôi xa vời
Thôi đành xa nhau người hỡi
(F) Mưa về đêm trắng đêm mình ai với nỗi sầu
Đời đưa bước chân em về đâu
(M) Nhớ hay là thương hay là những vấn vương chưa rời
Nay mình riêng ta một lối
(F) Đâu rồi êm ái tay cầm tay những tháng ngày
(B) Nào đâu biết buồn vui ngày mai
Na na na na na na na na na na
(F) Những cung đàn tình yêu réo rắt xưa những ngày
(M) Em đến cho đời tươi sáng đến bên tôi hỡi người yêu dấu
(F) Một bài ca tôi hát về một người xa vắng
(B) Còn lại riêng tôi những nỗi buồn
(F) Nhớ em về trên phố áo trắng như mây trời
(M) Tôi ngắm em cười hồn nhiên hạnh phúc như câu chuyện thần tiên
Một tình yêu tôi nhớ
(F) Vì đời không như mơ
(B) Tình mình lung linh những cung đàn
(M) Biết không tình ơi bao ngày qua cũng trôi xa vời
(B) Thôi đành xa nhau người hỡi
(F) Mưa về đêm trắng đêm mình ai với nỗi sầu
Đời đưa bước chân em về đâu
(M) Nhớ hay là thương hay là những vấn vương chưa rời
(B) Nay mình riêng ta một lối
(F) Đâu rồi êm ái tay cầm tay những tháng ngày
(B) Nào đâu biết buồn vui ngày mai
Na na na na na na na na na na
(F) Những cung đàn tình yêu réo rắt xưa những ngày
(B) Em đến cho đời tươi sáng đến bên tôi hỡi người yêu dấu
(F) Một bài ca tôi hát về một người xa vắng
(B) Còn lại riêng tôi những nỗi buồn
(F) Nhớ em về trên phố áo trắng như mây trời
(M) Tôi ngắm em cười hồn nhiên hạnh phúc như câu chuyện thần tiên
Một tình yêu tôi nhớ
(F) Vì đời không như mơ
(B) Tình mình lung linh những cung đàn
(F) Những cung đàn tình yêu réo rắt xưa những ngày
(B) Em đến cho đời tươi sáng đến bên tôi hỡi người yêu dấu
Một bài ca tôi hát về một người xa vắng
Còn lại riêng tôi những nỗi buồn
Nhớ em về trên phố áo trắng như mây trời
Tôi ngắm em cười hồn nhiên hạnh phúc như câu chuyện thần tiên
(M) Một tình yêu tôi nhớ
(F) Vì đời không như mơ
(B) Tình mình lung linh những cung đàn

Cung Dan Tinh Yeu

(M) I know, my love, that many days have slipped away
(I'm) leaving you, I have to stay away, my love
(F) Rain falls on a sleepless night, alone with my sorrow
Life leads you away, where will you go?
(M) Do you miss me? Do you care? Or do some lingering feelings still linger?
(Now) we're alone, each on our own path.
(F) Where are the sweet, holding hands of those days?
(B) Who knew what tomorrow's sorrows would bring?
Na na na na na na na na na na
(F) Those harmonies of love that once echoed in the past
(M) You came to brighten life, my darling
(F) A song I sing about a distant love
(B) Now it's just me with my sadness
(F) I remember you on the street, your white dress like a cloud
(M) I watched you smile, innocent and happy, like a fairy tale
A love I remember
(F) Because life is not a dream
(B) Our love sparkled with those melodies
(M) I know, my love, that many days have slipped away
(B) (Now) it's time to say goodbye, my love
(F) Rain falls on a sleepless night, alone with my sorrow
Life leads you away, where will you go?
(M) Do you miss me? Do you care? Or do some lingering feelings still linger?
(B) (Now) we're alone, each on our own path.
(F) Where are the sweet, holding hands of those days?
(B) Who knew what tomorrow's sorrows would bring?
Na na na na na na na na na na
(F) Those harmonies of love that once echoed in the past
(B) You came to brighten life, my darling
(F) A song I sing about a distant love
(B) Now it's just me with my sadness
(F) I remember you on the street, your white dress like a cloud
(M) I watched you smile, innocent and happy, like a fairy tale
A love I remember
(F) Because life is not a dream
(B) Our love sparkled with those melodies
(F) Those harmonies of love that once echoed in the past
(B) You came to brighten life, my darling
A song I sing about a distant love
Now it's just me with my sadness
I remember you on the street, your white dress like a cloud
I watched you smile, innocent and happy, like a fairy tale
(M) A love I remember
(F) Because life is not a dream
(B) Our love sparkled with those melodies