Cuoc Tinh Trong Con Mua - Đan Trường перевод на немецкий

Cuoc Tinh Trong Con Mua

Người đi trong đêm mưa gió buồn
Những bước chân lẻ loi một mình nỗi quạnh hiu
Có nghe lời gió lạnh lùng như tình yêu mới hôm nào
Khi một lần tìm đến nhau
Một lần tình đam mê
Tìm đâu nữa môi hôn dấu yêu đã chia xa rồi
Người đi trong đêm mưa gió buồn
(Gió buồn)
Nước mắt rơi xuống môi ngập tràn những niềm đau
Khóc cho lời cuối cuộc tình khi người yêu dối gian mình
Qua rồi một thời đắm say
Cuộc đời buồn không hay
Tìm đâu nữa khi duyên trái ngang khiến ta ưu phiền
Đêm dài phố xưa vắng im bước chân buồn tênh trên con đường
Nỗi đau như cào xé trong tim này
Người yêu hỡi nào biết
Đêm dài nghe tiếng ta khóc thương tình duyên đã tàn
Giọt mưa xóa đi ưu phiền quên mộng mơ dĩ vãng, wo ho
Mãi mãi chia lìa nhau
Lời yêu đương bờ môi với nụ cười
Mãi mãi đôi đường cách xa
Người yêu ơi đừng quên ta nhé
Người đi trong đêm mưa gió buồn
(Gió buồn)
Nước mắt rơi xuống môi ngập tràn những niềm đau
Khóc cho lời cuối cuộc tình khi người yêu dối gian mình
Qua rồi một thời đắm say
Cuộc đời buồn không hay
Tìm đâu nữa khi duyên trái ngang khiến ta ưu phiền
Đêm dài phố xưa vắng im bước chân buồn tênh trên con đường
Nỗi đau như cào xé trong tim này
Người yêu hỡi nào biết
Đêm dài nghe tiếng ta khóc thương tình duyên đã tàn
Giọt mưa xóa đi ưu phiền quên mộng mơ dĩ vãng, wo ho
Mãi mãi chia lìa nhau
Lời yêu đương bờ môi với nụ cười
Mãi mãi đôi đường cách xa
Người yêu ơi đừng quên ta nhé
Mãi mãi chia lìa nhau
Lời yêu đương bờ môi với nụ cười
Mãi mãi đôi đường cách xa
Người yêu ơi đừng quên ta nhé

Liebe im Regen

Ich gehe durch die traurige, windige Regennacht
Meine Schritte einsam, allein in der Trostlosigkeit
Hörst du den kalten Wind, gleichgültig wie unsere Liebe neulich war?
Als wir uns einmal fanden
Einmal leidenschaftliche Liebe
Wo finde ich nun die geliebten Küsse? Wir sind längst getrennt.
Ich gehe durch die traurige, windige Regennacht
(Trauriger Wind)
Tränen fallen auf meine Lippen, voller Schmerz
Weine um das letzte Wort der Liebe, als die Geliebte mich betrog
Vorbei ist die Zeit der Leidenschaft
Das Leben ist traurig, wer hätte das gedacht
Wo noch suchen, wenn das unglückliche Schicksal uns nur Kummer bringt?
Lange Nacht, die alte Gasse still und leer, mein einsamer Schritt auf dem Weg
Der Schmerz zerreißt mein Herz
Geliebte, oh, wüsstest du nur
Lange Nacht, höre mein Weinen um die zerbrochene Liebe
Regentropfen waschen den Kummer fort, lassen Träume der Vergangenheit vergessen, wo ho
Für immer getrennt
Liebesworte auf den Lippen, mit einem Lächeln
Für immer getrennte Wege
Geliebte, vergiss mich bitte nicht
Ich gehe durch die traurige, windige Regennacht
(Trauriger Wind)
Tränen fallen auf meine Lippen, voller Schmerz
Weine um das letzte Wort der Liebe, als die Geliebte mich betrog
Vorbei ist die Zeit der Leidenschaft
Das Leben ist traurig, wer hätte das gedacht
Wo noch suchen, wenn das unglückliche Schicksal uns nur Kummer bringt?
Lange Nacht, die alte Gasse still und leer, mein einsamer Schritt auf dem Weg.
Der Schmerz zerreißt mein Herz
Geliebte, oh, wüsstest du nur
Lange Nacht, höre mein Weinen um die zerbrochene Liebe
Regentropfen waschen den Kummer fort, lassen Träume der Vergangenheit vergessen, wo ho
Für immer getrennt
Liebesworte auf den Lippen, mit einem Lächeln
Für immer getrennte Wege
Geliebte, vergiss mich bitte nicht
Für immer getrennt
Liebesworte auf den Lippen, mit einem Lächeln
Für immer getrennte Wege
Geliebte, vergiss mich bitte nicht