Текст и перевод песни Đan Trường - Dem Hoang Vu

Thương về em, nhớ về em
Ôm niềm đau rêu phong từ cõi lòng băng giá chưa nguôi.

Dòng thời gian vẫn miên man ngậm ngùi
Tôi chờ ai, ngóng đợi ai
Đêm buồn trôi, mái hiên ngồi nghe từng chiếc lá thu rơi.

Lao xao từng cơn gió như em quay về
Run run từng chiếc lá như đôi bàn chân em
Dịu dàng lay bóng dáng trong đêm
Nhẹ nhàng khua tiếng bước chân quen trên đường xưa.

Từ vòng tay ấm áp nói yêu thương nên lời
Tìm làn môi đắm đuối nói đêm trôi không rời
Em bây giờ xa mãi nơi nao, tôi cô đơn tìm giấc mơ sầu.

Lần bàn tay buốt giá nói yêu thương xa vời
Sợ làn môi nuốt đắng nếm đau thương cuộc đời
Em bây giờ xa mãi thiên thu
Nghe như mưa về giữa hoang vu.

Thương ngàn năm, nhớ nghìn thu
Đi về đâu xa xăm một bóng hình theo cõi hoang vu.

Ngàn dặm xa tiếng hát ai kia vời vợi
Đau lòng nhau, giữa trùng khơi
Tôi chờ em mênh mông một kiếp người yêu mãi không nguôi.

Я люблю тебя, помню тебя.
Боль от мороза еще не утихла.

Временная шкала все еще застряла.
Кого я жду, Кого я жду
Ночь была печальной, навес сидел, прислушиваясь к каждому опавшему листу.

Каждый ветер, подобный тебе, возвращается.
Дрожит каждый лист, как мои ноги
Мягко лежащий силуэт в ночи
Мягко колышутся знакомые шаги по Старой Дороге.

Из теплых объятий скажи слова любви
Ночная тьма говорит о том, что ночь еще не ушла.
Теперь, когда ты далеко, я один нахожусь в поисках печальной мечты.

Рука Господа сказала, что Любовь далеко
Страх проглотить горькую губу ощутить вкус боли жизни
Сейчас я далеко от рая.
Это звучит как дождь посреди дикой природы.

Тысячу лет, тысячу лет.
Куда пойти подальше от тени в пустыне.

За тысячу миль отсюда чье-то пение
Это причиняет боль друг другу, в разгар всего этого.
Я жду, когда у тебя будет невероятная личная жизнь.