Текст и перевод песни Đan Trường - Dong Doi

Cuộc đời như dòng sông theo con nước cuộn trôi
Mà ai cũng thầm mong hạnh phúc cho riêng mình
Người thì đang giàu sang, vui sống trong nhung lụa
Người thì đang quạnh hiu, sống kiếp kẻ không nhà

Trời hay cho người ta hạnh phúc lẫn niềm đau
Để trong cơn bão giông mới biết ai thương mình
Đời không cho một ai, có tất cả cho mình
Mà cũng không một ai không có chi cho riêng mình

Tình đời khi lúc trắng khi lúc thay đổi đen
Có lúc tưởng sa chân xuống vực không dậy nổi
Có lúc không còn ai để sớt chia niềm đau
Nhưng khi tuyệt vọng ta bỗng dưng gặp người thương

Ngày rời xa trần gian ta mang theo được gì
Ngoài hai chữ tình yêu và trái tim con người
Thì người ơi đừng lo hạnh phúc sẽ bên mình
Mặc bon chen lợi danh thanh thản theo dòng đời

Trời hay cho người ta hạnh phúc lẫn niềm đau
Để trong cơn bão giông mới biết ai thương mình
Đời không cho một ai có tất cả cho mình
Mà cũng không một ai không có chi cho riêng mình

Tình đời khi lúc trắng khi lúc thay đổi đen
Có lúc tưởng sa chân xuống vực không dậy nổi
Có lúc không còn ai để sớt chia niềm đau
Nhưng khi tuyệt vọng ta bỗng dưng gặp người thương

Ngày rời xa trần gian ta mang theo được gì
Ngoài hai chữ tình yêu và trái tim con người
Thì người ơi đừng lo hạnh phúc sẽ bên mình
Mặc bon chen lợi danh thanh thản theo dòng đời

Thì người ơi đừng lo hạnh phúc sẽ bên mình
Mặc bon chen lợi danh thanh thản theo dòng đời

Жизнь подобна реке с бурлящими водами
Каждый хочет быть счастливым для себя
Люди богаты, счастливы в шелковом бархате
Люди одиноки, живут бездомной жизнью

Бог дает людям счастье и боль.
Во время урагана ты знаешь, кто тебя любит.
Жизнь ни для кого, все для себя.
И ни у кого нет ничего для себя

Люблю, когда все белое, когда все черное
Иногда мне казалось, что мои ноги не поднимутся
Иногда не с кем разделить боль
Но когда я была в отчаянии, я внезапно встретила своего любимого человека

Когда мы покидаем этот мир, что мы можем принести с собой
В дополнение к двум словам любовь и человеческое сердце
Не волнуйся, парень, счастье будет с тобой.
Во имя бон чена у нас есть мирная жизнь.

Бог дает людям счастье и боль.
В урагане ты знаешь, кто тебя любит.
Жизнь не для того, чтобы кто-то мог иметь все это для себя
И ни у кого нет ничего для себя

Люблю, когда все белое, когда все черное
Иногда мне казалось, что мои ноги не поднимутся
Иногда не с кем разделить боль
Но когда я была в отчаянии, я внезапно встретила своего любимого человека

Когда мы покидаем этот мир, что мы можем принести с собой
В дополнение к двум словам любовь и человеческое сердце
Не волнуйся, парень, счастье будет с тобой.
Во имя бон чена у нас есть мирная жизнь.

Не волнуйся, парень, счастье будет с тобой.
Во имя бон чена у нас есть мирная жизнь.