Gót Hồng - Đan Trường перевод на немецкий

Gót Hồng

Gót hồng dịu dàng xoay giữa khung trời
Để sắc hương xô nghiêng dòng đời
Gót hồng nhẹ nhàng xoay theo lời hát
Cùng bước em rực cháy lên rạng ngời.
Ngỡ ngàng thời gian như lắng đọng
Và khắp nhân gian đang chìm trong mộng
Gót hồng nhẹ nhàng xoay theo điệu múa
Cùng dáng em cùng bước chân thần tiên.
Kìa đêm nay, bao nhiêu gã si tình
Thành đá ngây dại vì dáng em
Và đêm nay một đêm sắc hương dễ thương
Cùng bước em rực cháy lên rạng rỡ.

Rosenrote Ferse

Rosenrote Fersen drehen sich sanft unterm Himmelszelt,
Dass dein Duft und deine Schönheit den Fluss des Lebens neigen.
Rosenrote Fersen drehen sich leicht zum Gesang,
Mit deinem Schritt leuchtest du strahlend auf.
Überrascht scheint die Zeit stillzustehen,
Und die ganze Welt versinkt im Traum.
Rosenrote Fersen drehen sich leicht zum Tanz,
Mit deiner Gestalt, mit deinen feenhaften Schritten.
Schau, heute Nacht, so viele verliebte Männer
Erstarren zu Stein, verzückt von deiner Gestalt.
Und heute Nacht, eine Nacht süßen Dufts und Liebreizes,
Mit deinem Schritt erstrahlst du glanzvoll.