Hen Long Di Nhe - Đan Trường перевод на немецкий

Hen Long Di Nhe

Do you know why I didn′t show up last night?
I tried to call you but I got a busy signal.
I was in a hurry so I couldn't text you.
My friend came and I had to take her out for dinner.
I intended to call you back but it just slipped my mind afterwards.
I had a nightnare last night and I lost sleep.
Now I′m feeling dizzy and I've got a terrible headache.
I stay in bed most of the time and I don't wanna go out.
Please drop by sometime tonight so we can hang out together.
I can′t wait to go downtown with you.
It′s gonna be fun.

Wir sehen uns später

Weißt du, warum ich letzte Nacht nicht aufgetaucht bin?
Ich habe versucht, dich anzurufen, aber es war besetzt.
Ich war in Eile, deshalb konnte ich dir keine SMS schreiben.
Meine Freundin kam vorbei und ich musste sie zum Abendessen ausführen.
Ich wollte dich eigentlich zurückrufen, aber es ist mir danach einfach entfallen.
Ich hatte letzte Nacht einen Albtraum und konnte nicht schlafen.
Jetzt ist mir schwindelig und ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
Ich bleibe die meiste Zeit im Bett und möchte nicht ausgehen.
Bitte komm heute Abend irgendwann vorbei, damit wir zusammen etwas unternehmen können.
Ich kann es kaum erwarten, mit dir in die Stadt zu gehen.
Das wird lustig.