Текст и перевод песни Đan Trường - Hen Long Di Nhe

Hen Long Di Nhe

Do you know why I didn′t show up last night?
I tried to call you but I got a busy signal.
I was in a hurry so I couldn't text you.
My friend came and I had to take her out for dinner.
I intended to call you back but it just slipped my mind afterwards.
I had a nightnare last night and I lost sleep.
Now I′m feeling dizzy and I've got a terrible headache.
I stay in bed most of the time and I don't wanna go out.
Please drop by sometime tonight so we can hang out together.
I can′t wait to go downtown with you.
It′s gonna be fun.

Rendez-vous Longtemps

Tu sais pourquoi je ne suis pas venu hier soir ?
J'ai essayé de te téléphoner, mais j'avais un signal occupé.
J'étais pressé, donc je n'ai pas pu t'envoyer de message.
Mon amie est venue, et je devais l'emmener dîner.
J'avais l'intention de te rappeler, mais je l'ai oublié après.
J'ai fait un cauchemar hier soir, et j'ai mal dormi.
Maintenant, je suis étourdie et j'ai un terrible mal de tête.
Je reste au lit la plupart du temps, et je n'ai pas envie de sortir.
S'il te plaît, passe me voir ce soir, pour qu'on puisse se retrouver.
J'ai hâte d'aller en ville avec toi.
Ce sera amusant.