Hào Khí Việt Nam - Đan Trường перевод на немецкий

Hào Khí Việt Nam

Trời bừng sáng lấp lánh ánh dương hồng.
Nghe sông núi reo vang câu thanh bình.
Thời đại mới đất nước đã vươn mình.
Về trên khắp quê hương đẹp xinh.

Tình đoàn kết thắm thiết khắp ba miền.
Yêu đất nước yêu thêm bao con người.
Lạc hồng đó gắn bó biết bao đời.
Việt Nam hỡi thắp lên niềm tin.

Trên khắp quê hương đổi thay biết bao nhiêu điều.
Ta bước đi lên tự hào vươn vai thế giới.
Trong nắng ban mai kề vai đắp xây quê mình.
Cho khắp năm châu từ nay sáng danh Việt Nam!

Heroischer Geist Vietnams

Der Himmel erhellt sich, funkelnd im rosigen Sonnenlicht.
Höre Flüsse und Berge widerhallen mit dem Ruf des Friedens.
In der neuen Ära hat sich das Land erhoben.
Über die ganze schöne, liebliche Heimat.

Tiefe Solidarität durchdringt die drei Regionen.
Liebe das Land, liebe noch mehr seine Menschen.
Lạc Hồng, verbunden seit unzähligen Generationen.
Oh Vietnam, entzünde die Zuversicht.

Überall in der Heimat hat sich so vieles verändert.
Wir schreiten stolz voran, strecken uns der Welt entgegen.
Im Morgensonnenschein, Schulter an Schulter, bauen wir unsere Heimat auf.
Damit von nun an auf allen fünf Kontinenten der Name Vietnams erstrahlt!