Khúc Ca Xuân - Đan Trường перевод на немецкий

Khúc Ca Xuân

Bầu trời mùa xuân chim bay kéo về
Rộn ràng cỏ hoa vui trong nắng hồng
Và làn gió mát lùa vào tóc em cho lòng thêm xao xuyến.

Ngoài đường thật đông, xôn xao tiếng cười
Mọi người cùng nhau hân hoan đón chào
Chào mùa xuân sang và ngày mới sang.

Hãy cùng nhau ta hát, một bài hát cho mùa xuân mới
Và cầu chúc khắp nơi vui trong thái bình
Và tình yêu chúng mình sẽ mãi không bao giờ phai.

Và ta mong ước, mọi người sẽ an lành hạnh phúc
Cùng chào đón chúa xuân đang đến khắp nơi
Nhà nhà vui đón mời, lòng thấy ôi sao tuyệt vời.

Frühlingslied

Der Frühlingshimmel, Vögel ziehen herbei,
Gras und Blumen jubeln im rosigen Sonnenschein,
Und die kühle Brise weht durch dein Haar, lässt mein Herz höher schlagen.

Draußen auf der Straße ist viel los, Lachen erfüllt die Luft,
Alle begrüßen sich freudig,
Heißen den kommenden Frühling und den neuen Tag willkommen.

Lass uns zusammen singen, ein Lied für den neuen Frühling,
Und wünschen, dass überall Freude und Frieden herrschen,
Und dass unsere Liebe niemals verblassen wird.

Und wir wünschen, dass alle Menschen sicher und glücklich sind,
Gemeinsam begrüßen wir den Herrn des Frühlings, der überall Einzug hält,
Jedes Haus empfängt ihn freudig, mein Herz fühlt sich so wunderbar an.