Lá Đỏ - Đan Trường перевод на немецкий

Lá Đỏ

Gặp em trên cao lộng gió.
Rừng Trường Sơn ào ào là đỏ.
Em đứng, đứng ở bên đường,
Như quê hương áo bạc quàng súng trường.
Đoàn quân, vẫn đi vội vã.
Bụi trường Sơn nhòa trong trời lửa.

Chào em, em gái trường Sơn,
Ơi em gái tiền phương.
Hẹn gặp nhé giữa Sài Gòn.
Chào em, em gái trường Sơn,
Ơi em gái tiền phương.
Hẹn gặp nhé giữa Sài Gòn.

Rotes Blatt

Ich traf dich oben im Wind.
Der Trường Sơn-Wald, tosend und rot.
Du standest, standest am Wegesrand,
Wie die Heimat, die Jacke verblichen, das Gewehr geschultert.
Die Truppe zog eilig weiter.
Der Staub des Trường Sơn, verschwommen im feurigen Himmel.

Sei gegrüßt, Mädchen vom Trường Sơn,
Oh, Mädchen von der Front.
Wir sehen uns in Saigon.
Sei gegrüßt, Mädchen vom Trường Sơn,
Oh, Mädchen von der Front.
Wir sehen uns in Saigon.