Текст и перевод песни Đan Trường - Lá Đỏ

Lá Đỏ

Gặp em trên cao lộng gió.
Rừng Trường Sơn ào ào là đỏ.
Em đứng, đứng ở bên đường,
Như quê hương áo bạc quàng súng trường.
Đoàn quân, vẫn đi vội vã.
Bụi trường Sơn nhòa trong trời lửa.

Chào em, em gái trường Sơn,
Ơi em gái tiền phương.
Hẹn gặp nhé giữa Sài Gòn.
Chào em, em gái trường Sơn,
Ơi em gái tiền phương.
Hẹn gặp nhé giữa Sài Gòn.

Feuilles rouges

Je t'ai rencontrée sur le haut du vent.
La forêt de Trường Sơn gronde, rouge de feu.
Tu te tenais là, au bord du chemin,
Comme la patrie, vêtue d'un uniforme de guerre.
La troupe, toujours pressée.
La poussière de Trường Sơn se fond dans le ciel de feu.

Salut, ma sœur de Trường Sơn,
Oh ma sœur au front.
On se retrouvera à Saïgon.
Salut, ma sœur de Trường Sơn,
Oh ma sœur au front.
On se retrouvera à Saïgon.