Текст и перевод песни Đan Trường - Mua Thu Duoi Mua

Mua Thu Duoi Mua

Ngoài trời vẫn còn mưa phải không anh?
Mùa thu xưa vẫn còn đó phải không anh?
Thế mà em đã ra đi
Em biết rằng anh vẫn chờ em
Nơi mùa thu tình yêu đầu
Những cánh chim muộn màng bay
Những chiếc lá vàng muộn màng rơi khắc hoài
Những kỷ niệm tiếc nuối
Những nụ hôn ngày xưa
Nhớ em anh lặng
Dù một lần không có em
Nơi mùa thu cội nguồn

Một mùa thu anh đứng trong mưa chờ em
Lá rơi vàng đầy sân
Và thời gian như cũng trôi theo mùa thu
Bóng chim cây về đâu

Cố nuối tiếc những nụ hôn đầu giờ phai (giờ phai)
Bóng dĩ vãng như rơi cuối chiều mùa thu
Nhớ em mùa thu dưới mưa
Nhớ em mùa thu dưới mưa

Gió cuốn chốn xa bước chân em chiều phai
Lẫn khuất nỗi đau những muộn phiền chôn dấu
Khắc khoải bóng xa vết thương đau thời gian
Nắng tắt cuối phố chiếc lá khô ngậm ngùi

Một mùa thu anh đứng trong mưa chờ em
Lá rơi vàng đầy sân
Và thời gian như cũng trôi theo mùa thu
Bóng chim cây về đâu

Cố nuối tiếc những nụ hôn đầu giờ phai (giờ phai)
Bóng dĩ vãng như rơi cuối chiều mùa thu
Nhớ em mùa thu dưới mưa
Nhớ em mùa thu dưới mưa

Gió cuốn chốn xa bước chân em chiều phai
Lẫn khuất nỗi đau những muộn phiền chôn dấu
Khắc khoải bóng xa vết thương đau thời gian
Nắng tắt cuối phố chiếc lá khô ngậm ngùi

Gió cuốn chốn xa bước chân em chiều phai
Lẫn khuất nỗi đau những muộn phiền chôn dấu
Khắc khoải bóng xa vết thương đau thời gian
Nắng tắt cuối phố chiếc lá khô ngậm ngùi

Nhớ em mùa thu dưới mưa
Nhớ em mùa thu dưới mưa
Nhớ em mùa thu dưới mưa
Nhớ em mùa thu dưới mưa

Осенний дождь

На улице всё ещё идёт дождь, правда?
Осень, как прежде, всё ещё здесь, не так ли?
Но ты ушла.
Ты знаешь, что я всё ещё жду тебя
В той осени нашей первой любви.
Опоздавшие птицы летят,
Опавшие жёлтые листья навечно запечатлелись,
Как и горькие воспоминания,
Как и наши прошлые поцелуи.
Скучая по тебе, я молчу.
Хотя бы раз, но без тебя
В этой родной осени.

Этой осенью я стою под дождём, жду тебя.
Жёлтые листья усыпали двор,
И время, кажется, течёт вместе с осенью.
Куда летят птицы?

Пытаюсь удержать наши первые поцелуи, которые теперь увяли (увяли).
Тени прошлого падают, как листья поздней осенью.
Скучаю по тебе, осенний дождь.
Скучаю по тебе, осенний дождь.

Ветер уносит вдаль твои шаги в угасающем дне.
Скрывает боль и затаённую печаль.
Томит тень разведённых дорог, рана времени.
Солнце садится на краю улицы, сухой лист печально замирает.

Этой осенью я стою под дождём, жду тебя.
Жёлтые листья усыпали двор,
И время, кажется, течёт вместе с осенью.
Куда летят птицы?

Пытаюсь удержать наши первые поцелуи, которые теперь увяли (увяли).
Тени прошлого падают, как листья поздней осенью.
Скучаю по тебе, осенний дождь.
Скучаю по тебе, осенний дождь.

Ветер уносит вдаль твои шаги в угасающем дне.
Скрывает боль и затаённую печаль.
Томит тень разведённых дорог, рана времени.
Солнце садится на краю улицы, сухой лист печально замирает.

Ветер уносит вдаль твои шаги в угасающем дне.
Скрывает боль и затаённую печаль.
Томит тень разведённых дорог, рана времени.
Солнце садится на краю улицы, сухой лист печально замирает.

Скучаю по тебе, осенний дождь.
Скучаю по тебе, осенний дождь.
Скучаю по тебе, осенний дождь.
Скучаю по тебе, осенний дождь.